Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep-seated
Definitie
Vertaling van "deep-seated" in Duits
Definitie
tief sitzender
He addressed the unwashed masses with practiced warmth, masking his deep-seated contempt.
Er sprach das gemeine Volk mit geübter Wärme an und verbarg seine tiefe Verachtung.
Her laughter was deceitfully cheerful, hiding her deep-seated unhappiness.
Ihr Lachen war trügerisch fröhlich und verdeckte ihre tiefe Unzufriedenheit.
Originally, the principle of reciprocity was deep-seated in international humanitarian law.
Ursprünglich war das Prinzip der Gegenseitigkeit im Humanitären Völkerrecht fest verankert.
The pitched arguments in the meeting revealed deep-seated conflicts within the team.
Die hitzigen Diskussionen im Meeting offenbarten tief verwurzelte Konflikte innerhalb des Teams.
The viciousness of the debate revealed deep-seated emotions on both sides.
Die Vehemenz der Debatte offenbarte tief verwurzelte Emotionen auf beiden Seiten.
To truly heal, one must learn to let go of deep-seated grudges.
Um wirklich zu heilen, muss man lernen, tiefsitzende Groll abzulegen.
A fiery temper is often a sign of deep-seated passions and feelings.
Ein feuriges Gemüt ist oft ein Zeichen tiefer Leidenschaft und Gefühle.
His constant boasting revealed deep-seated delusions of grandeur about his career.
Sein ständiges Prahlen enthüllte tief verwurzelten Größenwahn in Bezug auf seine Karriere.
The insurgency was fueled by a deep-seated frustration among the local population.
Der Aufstand wurde von einer tief sitzenden Frustration in der lokalen Bevölkerung befeuert.
Her troubling dreams often reflected her deep-seated fears and anxieties.
Ihre beunruhigenden Träume spiegelten oft ihre tief verwurzelten Ängste und Sorgen wider.
A left-wing analysis of the situation reveals deep-seated inequalities in the system.
Eine linke Analyse der Situation deckt tief verwurzelte Ungleichheiten im System auf.
The political party's deep-seated ideology shaped their policies and decisions.
Die tief verwurzelte Ideologie der politischen Partei prägte ihre Politik und Entscheidungen.
She continued to work with him, despite harboring deep-seated dislike.
Sie arbeitete weiter mit ihm zusammen, obwohl sie eine tiefsitzende Abneigung hegte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deep-seated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor deep-seated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1405. Exact: 1405. Verstreken tijd: 48 ms.
