From the deepest layers of our consciousness to the physical reaction.
Von den tiefsten Schichten unsers Bewusstseins hin zu körperlicher Reaktion.
The pores are opened and the herbal agents penetrate into the deepest layers of the skin.
Die Poren öffnen sich und die Wirkstoffe der Kräuter dringen in die tiefen Hautschichten vor.
Moisturizes down to the deepest layers of the skin
Feuchtigkeitsspendend und feuchtigkeitsspeichernd bis in die tiefen Hautschichten
In this way, ultrasound allows active ingredients to penetrate the deepest layers of the skin.
Auf diese Weise schleust Ultraschall Wirkstoffe in tiefste Hautschichten ein.
The silent loving guides you in to the deepest layers of your relationship.
Das Stille Lieben führt Sie in die tiefsten Schichten Ihrer Partnerschaft.
She's passionate about getting down to the deepest layers of a great story.
Es fasziniert sie, sich bis in die tiefsten Schichten einer Geschichte einzufinden.
This makes the application reach the deepest layers of the body.
Dadurch erreicht diese Anwendung die tiefsten Schichten des Körpers.
This will take care of cleaning and nourishing the deepest layers of your skin.
Diese sorgt dafür, dass auch die tiefsten Schichten gereinigt und genährt werden.
Ultrasound waves generate heat, which is directed at the deepest layers
Ultraschallwellen erzeugen Hitze, die an den tiefsten Schichten verwiesen wird
The warming effect allows the blood flow to be stimulated to the deepest layers.
Durch den wärmenden Effekt wird die Durchblutung bis in den tiefsten Schichten angeregt.
Salt bath A comforting warmth slowly penetrates your body through the deepest layers of your skin.
Gleichmäßige und wohltuende Wärme dringt langsam in unseren Körper und die tiefsten Schichten unserer Haut vor.
This smooth cooling gel penetrates into the deepest layers of your skin, melting away cellulite and fat deposits.
Diese glatte Kühlgel dringt in die tiefsten Schichten der Haut, Cellulite und Fettpölsterchen schmelzen weg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.