Download for Windows Premium
Publiciteit
deeply entrenched
/'diː pli ɪn'trɛntʃt/
Definitie
firmly fixed and very hard to change or remove  ... See more
tief verwurzelt
fest verankert
eingeschliffen
tief verwurzelte
tief verankert
tief verwurzelten
tief verwurzelter
fest verwurzelt
tief verankerte
verschanzt
festgefahrenen
verfestigt
The laws were so deeply entrenched that reform seemed nearly impossible.
Die Gesetze waren so tief verwurzelt, dass Reformen nahezu unmöglich schienen.
The pureblood tradition of purity in bloodlines was deeply entrenched.
Die Tradition der Reinheit in den Blutlinien der Reinblüter war tief verwurzelt.
Friends tried to support them, despite knowing their stormy relationship was deeply entrenched.
Freunde versuchten sie zu unterstützen, obwohl sie wussten, dass ihre Achterbahnbeziehung tief verwurzelt war.
I knew that both parties have fed divisions that are deeply entrenched.
Ich wusste, dass beide Parteien Spaltungen genährt haben, die tief verwurzelt sind.
Are behavioral patterns so deeply entrenched that nothing could shake them loose?
Sind Verhaltensweisen so tief verwurzelt, dass nichts sie aushebeln könnte?
A conglomerate so deeply entrenched in the world's economy,
Ein Konglomerat so tief verwurzelt in der Weltökonomie,
Such strongholds are so deeply entrenched, the only way to cast them out is by sustained prayer and fasting.
Solche Festungen sind so tief verwurzelt, dass man sie nur durch anhaltendes Beten und Fasten beseitigen kann.
As you've deduced, I am deeply entrenched in the business of providing heroin to those wretched souls who desire it.
Wie Sie bereits schlussfolgerten, bin ich tief verwurzelt im Heroingeschäft, für die erbärmlichen Seelen, die danach verlangen.
Gender norms are deeply entrenched in our society and trying to shift those is no easy task.
Geschlechternormen sind in unserer Gesellschaft tief verwurzelt und es ist keine leichte Aufgabe zu versuchen, ihnen entgegenzuwirken.
The pagan beliefs needed to be deeply entrenched to survive strong pressure from missionaries and foreign powers.
Der heidnische Glaube und seine Bräuche mussten tief verwurzelt sein, um dem starken Druck von Missionaren und fremden Mächten standhalten zu können.
but due to the lack of transparency deeply entrenched in the field of medicine.
sondern an fehlender Transparenz, die im Bereich der Medizin tief verwurzelt ist.
Exactly, it is all so deeply entrenched in our language
Ja genau, das ist so tief verwurzelt in unserem Sprachgebrauch, das fällt gar nicht auf!
A conglomerate so deeply entrenched in the world's economy, that too big to fail to describing it.
Ein Konglomerat so tief verwurzelt in der Weltökonomie, dass "zu groß zum Scheitern" es nicht mal annähernd richtig beschreibt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor deeply entrenched in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 47 ms.