Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply traumatised
Vertaling van "deeply traumatised" in Duits
tief traumatisiert
And her children, deeply traumatised by their father's disappearance.
Und ihre Kinder waren tief traumatisiert vom Verschwinden ihres Vaters.
When her daughter was arrested for the second time, she was deeply traumatised.
Als ihre Tochter das zweite Mal festgenommen wurde, wurde sie tief traumatisiert.
Both are deeply traumatised.
Beide werden tief traumatisiert.
In Genoa, they encountered a state and a Europe which have deeply traumatised them.
Sie haben in Genua einen Staat und ein Europa kennen gelernt, das sie tief traumatisiert hat.
In some cases, a child may even develop the same symptoms as its deeply traumatised mother, but it cannot explain where they come from.
Das kann so weit gehen, dass ein Kind dieselben Gefühle hat wie die schwer traumatisierte Mutter, sich aber nicht erklären kann, woher sie kommen.
Six "deeply traumatised" passengers escaped the smoke-filled vehicle with the help of a taxi driver who forced open the back door of the bus.
Sechs „tief traumatisierte" Passagiere entgingen dem verrauchten Fahrzeug mithilfe eines Taxifahrers, der offen die Hintertür des Busses zwang.
Humans who have made their way to Europe to escape war and expulsion, many of whom are deeply traumatised.
Menschen, die mit oft traumatischen Erfahrungen von Krieg und Vertreibung nach Europa gekommen sind.
This outlook was consistent and in tune with French public opinion, which was under the guidance of the political classes and still deeply traumatised by the bloodbath of the Great War and by pacifism.
Dieses Konzept entspricht einer in Frankreich, vor allem bei den Politikern, weit verbreiteten Meinung, die sich aus dem immer noch lebendigen Trauma des Ersten Weltkriegs erklärt und stark von der Bewegung des Pazifismus geprägt ist.
Thousands more - Najia among them - are deeply traumatised.
Tausende mehr sind schwer traumatisiert - unter ihnen Najia.
We need to redouble our efforts to encourage diversity and mutual understanding especially now when Europe is so deeply traumatised by Brexit.
Gerade jetzt, wo durch Brexit Europa im Kern erschüttert ist, wollen wir unser Aktivitäten verstärken und für mehr Vielfalt und gegenseitige Akzeptanz eintreten.
These incidents deeply traumatised Yang Yang. After that, Yang Yang was frightened whenever he saw anyone in a police uniform, and ran away whenever he saw a police car.
Diese Vorfälle traumatisierten Yang Yang zutiefst; wenn er danach jemanden in Polizeiuniform sah, hatte er große Angst und lief davon, sobald er auch nur ein Polizeiauto erblickte.
Michael Haneke's Piano Teacher is the story of an impossible love affair between a middle-aged, deeply traumatised woman and her young student.
Michael Hanekes Piano Teacher ist die unmögliche Liebesgeschichte zwischen einer reiferen, zutiefst traumatisierten Frau, und ihrem jungen Schüler.
In Genoa, they encountered a state and a Europe which have deeply traumatised them.
Sie haben in Genua einen Staat und ein Europa kennen gelernt, das sie tief traumatisiert hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deeply traumatised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
