Careless actions can deface the pristine landscape of a national park in moments.
Sorglose Handlungen können die unberührte Landschaft eines Nationalparks in kürzester Zeit verunstalten.
Neglecting to clean your car can deface its attractive finish over time.
Das Vernachlässigen der Autopflege kann im Laufe der Zeit das attraktive Finish verunstalten.
The attempt to deface his campaign signs sparked outrage among his supporters.
Der Versuch, seine Wahlkampfplakate zu entstellen, löste Empörung unter seinen Anhängern aus.
Efforts to deface the reminder of history backfired, uniting the townspeople against it.
Die Bemühungen, das historische Gedenken zu entstellen, schlugen fehl und vereinten die Stadtbewohner dagegen.
He was charged with trying to deface the public property during the protest.
Er wurde angeklagt, öffentliches Eigentum während des Protests beschädigen zu wollen.
Vandals attempted to deface the statue in the park, but were quickly apprehended.
Vandalen versuchten, die Statue im Park zu beschädigen, wurden aber schnell gefasst.
Some people believe that social media can deface personal reputations with just one post.
Manche glauben, dass soziale Medien persönliche Reputationen mit nur einem Beitrag beschädigen können.
They worried that weather would deface the intricate designs on the wooden sculpture.
Sie befürchteten, dass das Wetter die filigranen Designs auf der Holzskulptur beschädigen würde.
Graffiti artists often deface public spaces, leaving behind bright colors that some find unattractive.
Graffiti-Künstler verunstalten oft öffentliche Plätze mit grellen Farben, die manche als unattraktiv empfinden.
It takes mere moments to deface a lovely mural with thoughtless acts of vandalism.
Es dauert nur wenige Augenblicke, ein schönes Wandbild durch gedankenlose Vandalismusakte zu beschädigen.
Heavy rains may deface the artwork displayed in the park if they are not protected.
Starker Regen kann die im Park ausgestellten Kunstwerke verunstalten, wenn sie nicht geschützt werden.
To deface a historical monument is disrespectful to the culture it represents.
Ein historisches Denkmal zu verunstalten, ist respektlos gegenüber der Kultur, die es repräsentiert.
A single storm can deface the carefully arranged garden that took months to cultivate.
Ein einziger Sturm kann den sorgfältig gestalteten Garten, der Monate zur Anlage benötigte, beschädigen.