Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
default mode of operation
Vertaling van "default mode of operation" in Duits
Standardbetriebsmodus
This is the default mode of operation.
Dies ist der Standardbetriebsmodus.
The first relay of the channel acts as a pass-through - during the default mode of operation, this relay is closed, and the FIU is transparent to both the ECU and the test system.
Das erste Relais des Kanals fungiert dabei als Durchlass - im Standardbetriebsmodus ist das Relais geschlossen und die FIU ist sowohl für die ECU als auch das Prüfsystem transparent. Abb.
Default mode of operation is Simple Switch (port aggregator) mode to allow auto configuration of complex network settings
Standardbetriebsmodus ist der Simple Switch-Modus (Port-Aggregator), um die automatische Konfiguration komplexer Netzwerkeinstellungen zu ermöglichen
Once the file has been imported, the default mode of operation is linked mode.
Sobald Sie die Datei importiert haben, ist der verbundene Modus der voreingestellte Betriebsmodus.
Socially I was more comfortable at home, so that's kind of my default mode of operation. I don't know if I'm antisocial.
In sozialer Hinsicht fühlte ich mich zu Hause einfach wohler. So funktioniere ich am besten. Ich weiß nicht, ob das bedeutet, dass ich asozial bin.
The method of claim 1 where in the automatic mode of operation either is a default mode of operation or is initiated by a subscriber automatic-mode request.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der automatische Betriebsmodus entweder ein Vorgabebetriebsmodus ist oder durch eine Anforderung des automatischen Modus durch den Teilnehmer ausgelöst wird.
When context checking is on (the default mode of operation), the Insert Markup dialog box shows only the elements and other constructs that are permitted at the current cursor location.
Wenn die Kontextprüfung aktiviert ist (Standardeinstellung), werden im Dialogfenster Markup einfügen nur die Elemente und Konstrukte angezeigt, die an der aktuellen Cursorposition zulässig sind.
Specifies the default mode of operation when wires cross each other: insert gap with no loop, insert gap and loop, or solid (no gap).
Legt den Standardmodus für Drahtkreuzungen fest: Unterbrechung ohne Schleife einfügen, Unterbrechung und Schleife einfügen oder Volumenkörper (ohne Unterbrechung).
The MI must also activate whenever the engine control enters a permanent emission default mode of operation if the emission limits given in 3.3.2 are exceeded.
Die Fehlfunktionsanzeige muss auch aktiviert werden, wenn wegen Überschreitung der in Abschnitt 3.3.2 genannten Emissionsgrenzwerte die Motorsteuerung auf die permanente Emissions-Festwerteinstellung schaltet.
The MI must also activate whenever the engine control enters a permanent emission default mode of operation if the emission limits given in 3.3.2 are exceeded.
Die Fehlfunktionsanzeige muß auch aktiviert werden, wenn wegen Überschreitung der in Abschnitt 3.3.2 genannten Emissionsgrenzwerte die Motorsteuerung auf die permanente Emissions-Festwerteinstellung schaltet.
The MI must also activate whenever the engine control enters a permanent emission default mode of operation.
Die Fehlfunktionsanzeige muss außerdem aktiviert werden, wenn die Motorsteuerung in den Dauerstörungsmodus schaltet.
The MI must also activate whenever the engine control enters a permanent emission default mode of operation if the emission limits given in 3.3.2 are exceeded or if the OBD system is unable to fulfil the basic monitoring requirements specified in section 3.3.3 or section 3.3.4 of this Annex.
Die Fehlfunktionsanzeige muss außerdem aktiviert werden, wenn wegen Überschreitung der in Abschnitt 3.3.2 genannten Emissionsgrenzwerte die Motorsteuerung auf die permanente Emissions-Festwerteinstellung schaltet oder wenn das OBD-System nicht in der Lage ist, die grundlegenden Überwachungsanforderungen der Abschnitte 3.3.3 oder 3.3.4 dieses Anhangs zu erfüllen.
The MI must also activate whenever the engine control enters a permanent emission default mode of operation if the emission limits given in 3.3.2 are exceeded or if the OBD system is unable to fulfil the basic monitoring requirements specified in section 3.3.3 or section 3.3.4 of this Annex.
Die Fehlfunktionsanzeige muss außerdem aktiviert werden, wenn wegen Überschreitung der in Abschnitt 3.3.2 genannten Emissionsgrenzwerte die Motorsteuerung auf die permanente Emissions-Festwerteinstellung schaltet oder wenn das OBD-System nicht in der Lage ist, die grundlegenden Überwachungsanforderungen der Abschnitte 3.3.3 oder 3.3.4 dieses Anhangs zu erfüllen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
