Examples with "default scripts and modifying" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One way is to run inside the/workspace directory using the default scripts and modifying the scripts and running again.
script-updatedb This option updates the script database found in scripts/script.db which is used by Nmap to determine the available default scripts and categories.
Like the conversion script and MediaWiki default script, the user ID of this bot is zero, so its contributions are treated as though it were an anonymous user.
Wie auch bei MediaWiki default (und dem Conversion script) ist diesem Benutzerkonto die ID zero zugeordnet, entsprechend werden die einzelnen Edits bewertet.
Instead of complaining, he flipped the script and started his own business.
Anstatt zu jammern, wendete er das Blatt und gründete sein eigenes Unternehmen.
Everyone expected them to lose, but they flipped the script and dominated.
Alle erwarteten eine Niederlage, doch sie wendeten das Blatt und dominierten komplett.
After years of routine, she flipped the script and changed her career completely.
Nach Jahren der Routine wandte sie das Blatt und wechselte komplett den Beruf.
During the interview, the politician went off script and revealed unexpected personal details.
Während des Interviews wich der Politiker vom Skript ab und verriet unerwartete persönliche Details.
The moderator went off script and asked the guest a very personal question.
Der Moderator wich vom Skript ab und stellte dem Gast eine sehr persönliche Frage.
Our competitors offered discounts, so we flipped the script and raised our prices.
Die Konkurrenz bot Rabatte, also wendeten wir das Blatt und erhöhten unsere Preise.
The performance was lackluster for want of a good script and direction.
Die Darbietung war glanzlos wegen eines schlechten Drehbuchs und mangelnder Regie.
The moderator decided not to stick to the script and improvised several questions.
Der Moderator beschloss, sich nicht ans Drehbuch zu halten und improvisierte mehrere Fragen.
He decided to ignore the script and speak from the heart instead.
Er beschloss, das Skript zu ignorieren und stattdessen von Herzen zu sprechen.
In the face of adversity, the playwright revised the script and secured another premiere.
Trotz aller Widrigkeiten überarbeitete der Dramatiker das Stück und erreichte eine weitere Premiere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.