The statutory provisions apply if there should be any defect of the goods.
Liegt ein Mangel der Kaufsache vor, gelten die gesetzlichen Vorschriften.
A low energy content is not a general defect of the battery.
Ein geringerer Energieinhalt ist jedoch kein genereller Mangel der Batterie.
This is normal and not a defect of the unit.
Das ist normal und stellt kein Defekt des Geräts dar.
A defect of the motor is very rare.
Often, these diseases are associated with a defect of the mitochondria.
Oft gehen diese Krankheiten mit einem Defekt der Mitochondrien einher.
However, this is not a defect of the machine.
Es handelt sich hierbei jedoch nicht um einen Defekt der Maschine.
Coloboma, also known as keyhole defect of the iris.
Kolobom, auch bekannt als Schlüsselloch Defekt der Iris.
Cystinuria is caused by an inherited defect of the kidney tubules.
Zystinurie wird durch einen erblichen Defekt der Nierenkanälchen verursacht.
It appears be a specific defect of the genes.
Es scheint ein spezieller Defekt der Gene sein.
Both infants have a defect of the skull.
Beide Säuglinge weisen einen Defekt der Schädelkalotte auf.
The only danger is the defect of the lowered eyelid and joint dysplasia.
Die einzige Gefahr ist der Defekt des abgesenkten Augenlids und der Gelenkdysplasie.
Statutory provisions apply for a defect of the sales item at the time of delivery.
Liegt ein Mangel der Kaufsache vor, gelten die gesetzlichen Vorschriften.
In case of a defect of the good purchased, the relevant legal provisions apply.
Liegt ein Mangel der Kaufsache vor, gelten die gesetzlichen Vorschriften.