Examples with "defects in the source code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When it comes to programming, the static code analysis has already been used for a long time in order to detect defects in the source code early by means of formal checks.
In der Programmierung wird die statische Codeanalyse schon sehr lange genutzt, um mit Hilfe von formalen Prüfungen Fehler im Quellcode zu entdecken.
Andere resultaten
In no event shall you be entitled to demand the source code for the Software in regard to any defects.
In no event shall you be entitled to demand the source code for any of our Products with respect to any defects.
Sie sind unter keinen Umständen dazu berechtigt, den Quellcode für unsere Produkte im Zusammenhang mit Mängeln zu verlangen.
Identifies security vulnerabilities and defects in source code during the early stages of the application lifecycle when they are inexpensive to remediate.
Die Lösung ermittelt Sicherheitslücken und Quellcodemängel in den frühen Phasen des Anwendungslebenszyklus, wenn die Korrektur noch kostengünstig ist.
The availability of application source code is a good thing, much appreciated by programmers, but the smallest defects in software become visible to everyone.
Die Verfügbarkeit von Quellcode ist eine gute Sache und wird von vielen Programmierern sehr geschätzt, aber der kleinste Fehler in einem Programm wird damit sichtbar für jedermann.
As there is also an open-source solution, a big community checking on flaws and defects of the code, has formed in recent times.
Da es auch eine Open-Source Lösung gibt, ist in der letzten Zeit eine große Community entstanden, die den Code auf Schwachstellen und Fehler überprüft.
In no event shall the Customer be entitled to demand the source code for the Computer Programme in regard to any defects.
In keinem Fall ist der Kunde berechtigt, in Bezug auf irgendwelche Mängel den Quellcode für das Computerprogramm zu verlangen.
Coverity detects critical, hard-to-find, crash-causing defects and exploitable security vulnerabilities in source code during coding or during the system build process.
Coverity Prevent ist das weltweit fortschrittlichste statische Analysetool für die Garantie sicherer und zuverlässiger Software.
The Supplier shall instantly include any measures carried out in relation to the software in the context of defect liability in the source code and in the manufacturer and developer must be provided with a copy of the relevant updated version immediately.
Im Rahmen der Mängelhaftung an der Software durchgeführte Maßnahmen sind von dem Lieferanten unverzüglich in den Quellcode und die Hersteller- und Entwicklerdokumentation aufzunehmen; eine Kopie des jeweils aktualisierten Standes ist uns unverzüglich zur Verfügung zu stellen.
To flag defects and vulnerabilities in Java source code, CodeSonar works seamlessly with the interface for C and C++.
CodeSonar deckt Defekte und Sicherheitslücken in Java-Quellcode auf und nutzt hierzu das gleiche Interface wie für die Analyse von C und C++-Code.
Temporary bridging of a defect in the standard software without interfering with the code (source or executable code).
Like in reviews, the objective of static code analysis is to uncover defects or error prone parts in a source code.
Ziel der statischen Codeanalyse (wie auch der Code-Reviews) ist das Aufdecken von Defekten und fehlerträchtigen Codeteilen in der Software.
An existing approach for the automated recognition and rating of design pattern instances in source code is extended to also recognize design defects, i.e. instances of bad smells and antipatterns.
Dazu wird ein Verfahren zur automatisierten Erkennung und Bewertung von Entwurfsmusterinstanzen im Quelltext einer Software für die Erkennung von Schwachstellen, Instanzen von Bad Smells und Anti Patterns, erweitert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.