We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wehrt sich
verteidigt sich
Wehr setzt
setzt sich zur Wehr
sich verteidigt
She defends herself half-heartedly, but already seems to know this procedure.
Sie wehrt sich halbherzig, scheint dieses Prozedere aber schon zu kennen.
The victim defends herself violently and successfully, so that the perpetrator flees.
Die Frau wehrt sich heftig und erfolgreich. Der Täter flüchtet.
The giraffe defends herself through powerful hits with front and hind legs.
Die Giraffe verteidigt sich durch wuchtige Schläge mit Vorder- und Hinterbeinen.
You've ignored the rumors at this time because it would have been otherwise, "she defends herself, so she's guilty".
Sie habe die Gerüchte zu dieser Zeit bewusst ignoriert, da es andernfalls geheißen hätte, "Sie verteidigt sich, also ist sie schuldig".
When the teenager fiercely defends herself, she manages to escape.
Als die Jugendliche sich heftig zur Wehr setzt, gelingt ihr die Flucht.
Only after she defends herself does she manage to escape.
Erst nachdem sie sich wieder zur Wehr setzt, gelingt es ihr zu flüchten.
But the girl defends herself with a knife and runs away from home.
Doch das Mädchen wehrt sich mit einem Messer und läuft von zu Hause weg.
A dentist defends herself against participating at the dental emergency service in times of the night.
Eine Zahnärztin wehrt sich dagegen am zahnärztlichen Notdienst in den Nachtzeiten teilnehmen zu müssen.
As she screams for help and defends herself, he lets her go and flees.
Als sie laut um Hilfe schreit und sich zur Wehr setzt, lässt er von ihr ab und flüchtet.
As she fiercely defends herself against her attacker, he leaves her, scrambles up and runs away.
Da sie sich heftig gegen ihren Angreifer zur Wehr setzt, lässt dieser von ihr ab, rappelt sich auf und rennt davon.
In a communal shelter, a woman defends herself from being deported by physical violence, wields a pair of scissors, and tries to injure police officers.
In einer Gemeinschaftsunterkunft wehrt sich eine Frau durch körperliche Gewaltanwendung gegen ihre Abschiebung, fuchtelt mit einer Schere umher und versucht, Polizeibeamte zu verletzen.
The woman is probably never ready for this stage and for a long time defends herself against the term: aging.
Die Frau ist wahrscheinlich nie bereit für dieses Stadium und verteidigt sich lange Zeit gegen den Begriff: Altern.
The big showdown: the dark magician defends herself with energy flashes that cost 100 hit points per move!
Der große Showdown: die finstere Magierin verteidigt sich mit Energieblitzen, die pro Spielzug 100 Lebenspunkte kosten!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.