We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the manager defends itself and turns on lawyers.
Doch die Managerin wehrt sich und schaltet Anwälte ein.
France quakes and defends itself against the government.
Frankreich bebt und wehrt sich gegen die Regierung.
Therefore, the body defends itself through several means.
Daher verteidigt sich der Körper auf verschiedene Weise.
Life defends itself, perpetuates itself, and seeks to grow by accumulation.
Das Leben verteidigt sich, hält sich aufrecht, und strebt danach, durch Anhäufung zu wachsen.
When N. blanchardi hunts or defends itself, it turns into a terrifying beast.
Wenn N. blanchardi jagt oder sich verteidigt, wird er äußerst angsteinflößend.
The Charter only allows the use of force if an attacked state defends itself or if the United Nations Security Council has approved the military strike.
Die Charta billigt den Einsatz von Gewalt nur dann, wenn ein angegriffener Staat sich verteidigt oder der UN-Sicherheitsrat den Militärschlag genehmigt hat.
It defends itself successfully and can flee home.
Es wehrt sich erfolgreich und kann nach Hause flüchten.
But the madness of humanity defends itself vehemently against this hope that is deep in my heart.
Aber der Wahnsinn der Menschheit wehrt sich vehement dagegen mir diese Freude zu bereiten.
Thus the plant defends itself against predators, because mustard oils are generally sharp-smelling or tasting.
Damit wehrt sich die Pflanze gegen Fressfeinde, denn Senföle sind generell scharf riechend oder schmeckend.
Seized from all sides by three hounds at the foot of a dead tree the fox defends itself with last effort.
Am Fuße eines toten Baumes von drei Hunden allseits gepackt, wehrt sich Reineke noch mit letzter Anstrengung.
I believe the person a lot lets out on animals because of his same could be stronger and wiser and defends itself.
Ich glaube der Mensch lässt Vieles an Tieren aus, weil seines Gleichen könnte ja stärker sein und klüger und wehrt sich.
With a bit of luck, this will trigger an immune reaction and the body subsequently defends itself with antibodies.
Mit etwas Glück löst dies dann eine Immunreaktion aus, und der Körper wehrt sich mit Antikörpern.
But everything that comes in contact with the child also defends itself against these encroachments and maintains its own existence.
Doch wehrt sich wiederum Alles, was mit dem Kinde in Berührung kommt, gegen dessen Eingriffe und behauptet sein eigenes Bestehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.