Vertaling van "defined in the work programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Arbeitsprogramm festgelegten
The groups have met regularly (cf. Annex 1) and each one has taken charge of one or more of the thirteen objectives defined in the work programme.
Die Gruppen kommen regelmäßig zusammen (vgl. Anhang 1) und befassen sich mit einem oder mehreren der dreizehn im Arbeitsprogramm festgelegten Ziele.
the expenditure listed above was incurred in connection with the Union activities defined in the work programme and was necessary to the performance of those Union activities,
die vorstehenden Ausgaben im Zusammenhang mit den im Arbeitsprogramm festgelegten Tätigkeiten der Union anfielen und für deren Durchführung notwendig waren
However, R& D performing SMEs often operate in niche markets which cannot always be covered by the topics defined in the Work Programme.
Allerdings sind FuE betreibende KMU oftmals in Nischenmärkten tätig, die von den im Arbeitsprogramm festgelegten Themen nicht immer erfasst werden können.
The project aims at implementing all process and data requirements deriving from the UCC which relate to the import domain (and which are not covered by one of the other projects defined in the Work Programme).
Mit dem Projekt sollen alle Verfahrens- und Datenanforderungen im Zusammenhang mit dem EU-ZK, die sich auf die Einfuhr beziehen (und nicht unter ein anderes der im Arbeitsprogramm festgelegten Projekte fallen), umgesetzt werden.
The evaluation criteria will be defined in the work programme.
Die Bewertungskriterien werden im Arbeitsprogramm festgelegt.
The objectives defined in the work programme could relate to
Im Programm könnten folgende Zielkriterien definiert werden
The project aims to implement all process and data requirements deriving from the UCC which relate to the import domain (and which are not covered by one of the other projects defined in the work programme).
Ziel des Projekts ist die Umsetzung aller Verfahrens- und Datenanforderungen im Zusammenhang mit dem UZK, die sich auf die Einfuhr beziehen (und nicht unter ein anderes Projekt im Arbeitsprogramm fallen).
In addition to the eligibility criteria described in section 2.5, Marie Curie actions have a set of eligibility criteria that are defined in the work programme.
Für Marie-Curie-Maßnahmen gelten zusätzlich zu den in Abschnitt 2.5 aufgeführten Zulässigkeitskriterien weitere Kriterien, die im Arbeitprogramm genannt werden.
The criteria used in the evaluation are defined in the Work Programme for the Preparatory Action MEDIA International for 2009.
Die Bewertungskriterien sind im Einzelnen dem Arbeitsprogramm für die vorbereitende Maßnahme MEDIA International 2009 zu entnehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.