Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defined in this section
Vertaling van "defined in this section" in Duits
in diesem Abschnitt definierten
in diesem Abschnitt beschriebene
in diesem Abschnitt genannten
Any specific values defined in this section are required by this specification.
Die in diesem Abschnitt definierten spezifischen Werte sind gemäß dieser Spezifikation erforderlich.
For the application of Directive 92/84/EEC and Directive 92/12/EEC, references to 'wine' shall be deemed to apply equally to other fermented beverages as defined in this section.
Für die Anwendung der Richtlinie 92/84/EWG und der Richtlinie 92/12/EWG gelten Bezugnahmen auf "Wein" gleichermassen für die in diesem Abschnitt definierten anderen gegorenen Getränke.
The approach defined in this section shall also be used for coaching stock, even though they may have a brake force that varies with the vehicle load.
Der in diesem Abschnitt beschriebene Ansatz ist auch für Reisezugwagen zu verwenden, selbst wenn diese eine lastabhängig variierte Bremskraft haben.
When gridded data is delivered using geodetic coordinates as specified in Section 1.3 of this Annex the multi-resolution grid defined in this Section may be used as a geo-referencing framework.
Werden gerasterte Daten unter Verwendung der in Abschnitt 1.3 dieses Anhangs beschriebenen geodätischen Daten geliefert, kann das in diesem Abschnitt beschriebene Gitter mit Mehrfachauflösung als Bezugssystem zur Georeferenzierung verwendet werden.
The concepts and definitions related to the statistics defined in this section are laid down in the Frascati manual.
Die Konzepte und Definitionen im Zusammenhang mit den in diesem Abschnitt genannten Statistiken sind im Frascati-Handbuch enthalten.
The concepts and definitions related to the statistics defined in this section are laid down in the Frascati Manual.
Die Konzepte und Definitionen im Zusammenhang mit den in diesem Abschnitt genannten Statistiken sind im Frascati-Handbuch festgelegt.
The requirements defined in this section for Advanced Product Quality Planning must be implemented when preparing for volume production.
Die in diesem Abschnitt definierten Planungsinhalte für die Produkt-Qualitätsvorausplanung müssen zur Vorbereitung auf die Serienfertigung durchgeführt werden.
The value domain of spatial properties defined in this Section is not restricted to the Simple Feature spatial schema as defined by EN ISO 19125-1.
Der Wertebereich der in diesem Abschnitt definierten räumlichen Eigenschaften ist nicht auf die Geodaten-Spezifikation „Simple Feature" nach EN ISO 19125-1 beschränkt.
Clears all options currently defined in this section of the dialog.
Löscht alle Optionen, die gegenwärtig in diesem Bereich des Dialogfeldes definiert sind.
You can use the metrics defined in this section to report on your tickets.
Mit den Metriken in diesem Abschnitt können Sie Berichte zu Tickets erstellen.
These compatibility requirements are defined in this section
Diese Kompatibilitätsanforderungen werden in diesem Kapital definiert.
When you are editing a effector point, the status of other effector points can be defined in this section.
Wenn Sie einen Effektor Punkt bearbeiten, kann hier der Zustand anderer Effektor Punkte bestimmt werden.
These surveys shall be conducted using statistically recognized methods which meet the requirements on quality, objectivity and reliability as defined in this section.
Diese Daten sind mit statistisch anerkannten Methoden zu ermitteln, die den in diesem Teil festgelegten Anforderungen an Qualität, Objektivität und Zuverlässigkeit genügen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 72 ms.
