Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defined therebetween
Vertaling van "defined therebetween" in Duits
dazwischen gebildeten
Filter according to claim 1, characterized in that said cloths are folded and include mutually parallel lines of stitching with said pockets being defined therebetween.
Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tücher umgefaltet sind und parallele Nähte auf- weisen, zwischen denen die Taschen definiert sind.
The auto-drain unit of claim 16, wherein the annular element comprises first and second co-axial tubular sections of different lateral dimension, with the fluid conduit being defined therebetween.
Automatische Ableitungseinheit nach Anspruch 16, wobei das ringförmige Element erste und zweite koaxiale röhrenförmige Abschnitte unterschiedlicher seitlicher Dimensionen umfasst, wobei die Fluidleitung dazwischen definiert ist.
A surgical apparatus as claimed in claim 7, wherein the tissue cooling apparatus is positioned about the plurality of energy transmission devices such that a continuous fluid transmission space is defined therebetween.
Chirurgische Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Gewebekühlvorrichtung um die Mehrzahl von Energieübertragungsvorrichtungen herum derart positioniert ist, dass ein kontinuierlicher Flüssigkeitsübertragungsraum dazwischen definiert ist.
The cartridge as recited in claim 2, wherein the spring dislocation preventing projection and the upper wall have an opening defined therebetween, and the opening being adjacent to the side wall of the cartridge case.
Kassette nach Anspruch 2, wobei der die Federverlagerung verhindernde Vorsprung und die obere Wand eine Öffnung aufweisen, die dazwischen begrenzt ist, und wobei die Öffnung angrenzend an die Seitenwand des Kassettengehäuses befindlich ist.
Apparatus comprising coaxial inner and outer turbine spools having a bearing compartment (30) defined therebetween; and comprising an apparatus (34; 36) as claimed in any of claims 1 to 5 providing seals at respective ends of said bearing component (30).
Vorrichtung aufweisend eine innere und eine äußere koaxiale Turbinenwelle mit einer dazwischen definierten Lagerkammer (30); und aufweisend eine Vorrichtung (34; 36) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, welche Dichtungen an entsprechenden Enden des Lagerelements (30) liefert.
The full-circumferential flow pump according to claim 9, wherein said inner casing (10) has a portion extending around the impeller (15) with a clearance defined therebetween when said pump casing is combined with a pump having the impeller (15).
Seitenströmungspumpe gemäß Anspruch 9, wobei das innere Gehäuse (10) einen Teil besitzt, der sich um das Laufrad (15) herum erstreckt , und zwar mit einem Freiraum dazwischen definiert, wenn das Pumpgehäuse mit einer Pumpe mit dem Laufrad (15) kombiniert wird.
The intraluminal catheter of claim 2 wherein the inner tubular member (11) and the expandable distal portion (17) of the outer tubular member are bonded along a length thereof and the expandable inflation lumen defined therebetween has a crescent-shaped transverse cross-section.
Intraluminaler Katheter nach Anspruch 2, bei welchem das innere ringförmige Element (11) und der dehnbare, distale Abschnitt (17) des äußeren rohrförmigen Elements entlang einer seiner Längen verbunden sind und das dazwischen definierte, dehnbare Aufblählumen einen mondförmigen, transversalen Querschnitt hat.
A centrifuge as claimed in claim 1, wherein the wall means (23) and the passages defined therebetween extend in a direction substantially or generally parallel to the rotational axis (Y) of the bowl.
Eine Zentrifuge entsprechend Anspruch 1, deren Wandmittel (23) und die dazwischen gebildeten Passagen sich in einer Richtung erstrecken, die der Drehachse (y) des Kessels wesentlich oder generell parallel ist.
A vibration isolating apparatus according to claim 4, wherein said partition means (30) has an abutment plate (32) secured thereto in such a manner that said long orifice (44, 46, 48) is defined therebetween.
Schwingungsdämpfungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß besagte Trennelemente (30) eine Gegenplatte (32) aufweisen, die daran derartig befestigt ist, daß dazwischen besagte lange Öffnung (44, 46, 48) definiert ist.
A motor according to any one of claims 1 to 11 wherein the casing is in the form of inner (2) and outer (1) casings with the inlet and outlet conduit means (19a, 20a) defined therebetween.
Motor nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei dem das Gehäuse in der Form eines inneren (2) und eines äußeren (1) Gehäuses mit den dazwischen abgegrenzten Eintrittskanalelementen und den Austrittskanalelementen (19a, 20a) vorhanden ist.
The photo sensor according to one of the claims 2 to 5, further comprising: a stopper member (41,4b) for stopping said external auditory meatus arm (3) and said holding arm (2) at a predetermined angle defined therebetween.
Photosensor gemäß einem der Ansprüche 2 bis 5, der des weiteren ein Anschlagteil (41, 4b) zum Anhalten des äußeren Hörkanalarms (3) und des Haltearms (2) unter einem zwischen ihnen festgelegten, vorbestimmten Winkel umfaßt.
Internal combustion engine according to claim 1 or 2, characterised in that the exhaust control valves (59,61) are disposed on the sides of the respective cylinder banks (26,27) adjacent the V defined therebetween.
Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßsteuerventile (59,61) an den Seiten der jeweiligen Zylinderbänke (26,27) benachbart zu dem dazwischen gebildeten V angeordnet sind.
An air conditioning system (12) as set forth in claim 18 wherein said needle (62) comprises a first ledge (70) and a second ledge (72) with said notch (80) defined therebetween.
Klimatisierungssystem (12) nach Anspruch 18, wobei die Nadel (62) eine erste Leiste (70) und eine zweite Leiste (72) mit der dazwischen definierten Kerbe (80) aufweist.
Synoniemen voor defined therebetween in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 46 ms.
