After the defined time has elapsed, the original address is automatically removed.
Nach Ablauf der definierten Zeit wird die ursprüngliche Adresse automatisiert entfernt.
The driver should enter the plant within a defined time.
The adhesive bond has to hold for a defined time.
In this phase the regulation ratio and the temperature are limited for a defined time.
In dieser Phase sind Stellgrad und Temperatur für eine definierte Zeit begrenzt.
In which case the activation automatically ends at the defined time frame.
The goal is optimum performance at a defined time.
After a defined time, the locking cylinder will automatically be locked again.
Nach einer definierten Zeit wird der Verschlusszylinder automatisch wieder verriegelt.
The same applies to the system states, however, with respect to the second defined time.
Entsprechendes gilt für die Systemzustände, allerdings bezogen auf den zweiten definierten Zeitpunkt.
The barrier closes immediately after the person has passed through, or after a defined time has elapsed.
Das Gate schließt sofort nach Durchgang der Person oder nach einer definierten Zeit.
Regeneration takes place at a defined time, when no soft water is needed.
Die Regeneration erfolgt zu einem definierten Zeitpunkt, an dem kein Weichwasser benötigt wird.
It takes place after the failure of the artificial lighting in a building for a defined time.
Sie wird nach Ausfall der künstlichen Beleuchtung in einem Gebäude für eine definierte Zeit wirksam.
After expiration of a defined time the file will be processed in one piece and deleted afterwards.
Nach Ablauf einer definierten Zeit wird die Datei an einem Stück abgearbeitet und gelöscht.
This informs you if no new trigger signal has been received after a defined time.
Diese informiert Sie, wenn nach einer definierten Zeit kein neues Triggersignal eingegangen ist.