We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entleerten Zustand
Based on the modeling of the curvature of the balloon in the deflated state, the region on the fold of minimal curvature for the balloon can be determined.
Basierend auf dem Modulieren der Krümmung des Ballons in dem entleerten Zustand können die Gebiete auf der Falte minimaler Krümmung für den Ballon bestimmt werden.
The plurality of sensing elements are coupled to the coupling bus and the plurality of sensing elements are disposed about a portion of a circumference of the inflatable body such that the sensor elements are disposed at areas of minimal curvature of the inflatable body in a deflated state.
Die mehreren Abtastelemente sind mit dem Kopplungsbus verbunden und die mehreren Abtastelemente sind um einen Teil eines Umfangs des aufblasbaren Körpers herum derart angeordnet, dass die Abtastelemente auf Flächen angeordnet sind, die eine minimale Krümmung des aufblasbaren Körpers in einem entleerten Zustand aufweisen.
The catheter of claim 20, wherein the balloon has an inflated state and a deflated state.
Katheter des Anspruchs 20, wobei der Ballon einen aufgeblasenen Zustand und einen entleerten Zustand aufweist.
Device according to one of claims 1 or claim 2, wherein the sensing elements are arranged in a longitudinal direction along portions of the inflatable body, so that they experience a minimal load when the inflatable body in a deflated state.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder Anspruch 2, wobei die Abtastelemente in einer longitudinalen Richtung entlang von Teilen des aufblasbaren Körpers angeordnet sind, so dass sie eine minimale Belastung erfahren, wenn der aufblasbare Körper in einem entleerten Zustand ist.
The method of claim 10, wherein the step of generating an active correction includes utilizing the determination of whether the tire is in an inflated state or a deflated state is utilized to determine the correct vehicle tire to use for control.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem der Schritt des Erzeugens einer aktiven Korrektur das Nutzen der Ermittlung umfasst, ob sich der Reifen in einem gefüllten Zustand oder einem entleerten Zustand befindet, um den korrekten, zur Korrektur zu verwendenden Fahrzeugreifen zu ermitteln.
The urethral valve of claim 1, further comprising: an everting mechanism (84) adapted for inserting the balloon and the catheter into the body through the urethra when the balloon is in the deflated state.
Harnröhrenventilsystem nach Anspruch 1, ferner umfassend: einen Umwendemechanismus (84) zum Einführen des Ballons und des Katheters in den Körper durch die Harnröhre, wenn der Ballon im entleerten Zustand ist.
The catheter of claim 4, wherein the hydraulic means comprises a balloon (20), said balloon (20) having an inflated state and a deflated state.
Der Katheter nach Anspruch 4, wobei das hydraulische Mittel einen Ballon (20) umfasst, wobei der Ballon (20) einen aufgeblähten Zustand und einen entleerten Zustand aufweist.
The balloon catheter stent deployment system of Claim 1, wherein the small channels defined by the balloon in the initial deflated state are defined by the folds at the outer ends of the pleats.
Ballonkatheterstentanwendungssystem nach Anspruch 1, wobei die durch den Ballon in dem anfänglichen entleerten Zustand definierten kleinen Kanäle durch die Einschläge an den äußeren Enden der Falten definiert sind.
Fasting can not therefore shrink the stomach; it simply remains in the empty, deflated state.
Durch Fasten wird der Magen daher nicht verkleinert werden, er bleibt lediglich im "leeren" Zustand.
A balloon catheter according to claim 1, wherein the outer diameter of the balloon (2) in its deflated state is equal to a maximum outer diameter of the distal end portion of the tube.
Ballonkatheter nach Anspruch 1, wobei der Außendurchmesser des Ballons (2) in seinem nichtaufgeblasenen Zustand einem größten Außendurchmesser des distalen Endabschnitts des Schlauches gleich ist.
The assembly as claimed in one of claims 1 to 5, characterized in that, when said mattress is in the deflated state and when said elements are in the folded state, said folded mattress surrounds two adjacent elements.
Satz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammengefaltete Matte in nicht aufgeblasenem Zustand der Matte und in zusammengefaltetem Zustand der Elemente zwei nebeneinanderliegende Elemente umgibt.
The method of any of claims 10 to 14, wherein the step of determining whether the tire of the vehicle is in an inflated state or a deflated state includes detecting a blow-out of the tire by sensing noise or vibration.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 14, bei dem der Schritt des Ermittelns, ob sich der Reifen des Fahrzeugs in einem gefüllten Zustand oder einem entleerten Zustand befindet, das Ermitteln eines Platzens des Reifens durch Erfassen von Geräuschen oder Vibrationen umfasst.
Said hollow body element, in the fluid pressureless state, can be immersed in the mold cavity and the slip contained therein, and it can be removed in a deflated state of the hollow body element once the body of the ceramic product is formed.
Dieses Hohlkörperelement ist im fluiddrucklosen Zustant in den Formhohlraum und den darin befindlichen Schlicker eintauchbar und es kann nach der Scherbenbildung im abgelassenen Zustand des Hohlkörperelements wiederum herausgenommen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.