Vertaling van "deflates" in Duits
As the balloon deflates pleats will be visible.
Während der Ballon entleert wird, werden Falten sichtbar.
This deflates and re-wraps the balloon.
Dadurch wird der Ballon entleert und wieder verpackt.
Easily inflates to a rigid platform and deflates quickly for convenient storage.
Bläst leicht zu einer steifen Plattform auf und entlüftet schnell für bequeme Lagerung.
The heart beats thanks to pressurized air that inflates and deflates, creating mechanical pumps driving blood through the ventricles.
Das Herz schlägt dank der Druckluft, die sich aufbläst und entlüftet, wodurch mechanische Pumpen entstehen, die Blut durch die Ventrikel treiben.
Take her to the latrines and see if her stomach deflates.
Bringt sie zur Latrine und schaut, ob der Bauch abschwillt.
Rapidly deflates the beams on your system.
Entlüftet schnell die Strahlen auf Ihrem System.
The cuff inflates and deflates automatically.
Die Manschette wird automatisch aufgeblasen und entleert.
If one compartment deflates, the others remain inflated, thus making our boats practically impossible to sink.
Wenn sich eine Kammer entleert, bleiben die übrigen noch aufgeblasen, so dass unsere Boote praktisch unmöglich sinken können.
You can walk-away while bag deflates!
Sie können Walk-away, während Beutel entlüftet!
How can a parasitic logic be developed that both deflates the hegemonic infrastructure and inflates alternative structural interventions?
Wie kann eine parasitäre Logik entwickelt werden, die sowohl die hegemoniale Infrastruktur entleert als auch alternative strukturelle Interventionen aufbläst?
When the balloon deflates, just before the aortic valve opens, the pressure and volume of the aorta decrease, relieving some of the hemodynamic burden on the heart.
Wenn sich der Ballon genau vor dem Öffnen der Aortenklappe entleert, nehmen Druck und Volumen der Aorta ab, wodurch ein Teil der auf das Herz wirkenden hämodynamischen Last genommen wird.
In the work phase of the heart, the balloon deflates, decreasing the blood pressure in the aorta, which makes it easier for the heart to eject blood.
In der Arbeitsphase des Herzens wird der Ballon entleert, wodurch der Blutdruck in der Aorta sinkt, was es dem Herz erleichtert Blut herauszupumpen.
It deflates in under 5 minutes, making it a wonderful piece of equipment to have for outside demonstrations or performances.
Es entlüftet in weniger als 5 Minuten und lässt es ein wunderbares Gerät für äußere Demonstrationen oder Leistungen haben.