Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deflation fears
Vertaling van "deflation fears" in Duits
Deflationsängsten
Deflationsängste
When I review the discussion of the last four or five years, I had the feeling that moderate price increases were longed for in the face of deflation fears.
Wenn ich die Diskussion der letzten vier, fünf Jahre Revue passieren lasse, hatte ich eher das Gefühl, dass moderate Preissteigerungen angesichts von Deflationsängsten herbeigesehnt wurden.
We believe global deflation fears are misguided.
Wir sind der Meinung, dass die Sorgen um weltweite Deflation unbegründet sind.
A key risk is that some emerging economies will deliver a financial or economic accident "sufficient for the convergence of emerging markets and developing market growth rates to overshoot and keep deflation fears alive."
Ein entscheidendes Risiko besteht darin, dass es in einigen Schwellenländern zu finanziellen und wirtschaftlichen Verwerfungen kommt, die «ausreichen werden, die Konvergenz der Wachstumsraten von Schwellenländern und Industrieländern über das Ziel hinausschiessen zu lassen und Deflationsängste am Leben zu halten».
Inflation is moving in the right direction, deflation fears on the financial markets have been banished and, given the inherent delayed effects, the ECB's ultra-loose monetary policy will continue having an impact for a while yet.
Das Preisniveau bewegt sich in die richtige Richtung, es gibt keine Deflationssorgen an den Finanzmärkten und die ultra-expansive Geldpolitik der EZB wird aufgrund inhärenter Wirkungsverzögerungen ohnehin noch geraume Zeit nachwirken.
Deflation fears have been dispelled.
So haben sich die Ängste vor einer Deflation zerstreut.
Deflation fears are once again becoming the dominant emotion in the minds of traders, with banking difficulties on both sides of the Atlantic and continuing weakness in precious metals and commodities.
Deflationsängste sind im Moment wieder die vorherrschende Emotion in den Köpfen der Börsenhändler, da der Bankensektor auf beiden Seiten des Atlantiks in Schwierigkeiten steckt und die Edelmetalle und Rohstoffe Schwäche zeigen.
The spectre of deflation Fears of deflation are spreading in the Eurozone.
In der Euro-Zone wächst die Angst vor Deflation.
Deflation fears were mistakenly raised in 2001-2003, when the strong response of the US housing market and consumer spending to lower interest rates should have made the debate redundant.
Zwischen 2001 und 2003 wurden fälschlicherweise Deflationsängste geschürt, obwohl die starke Reaktion des US-Immobilienmarkts und der Verbraucherausgaben auf die niedrigen Zinssätze diese Debatte eigentlich überflüssig gemacht hätten.
Deflation fears were mistakenly raised in 2001-2003, when the strong response of the US housing market and consumer spending to lower interest rates should have made the debate redundant.
Zwischen 2001 und 2003 wurden fälschlicherweise Deflationsängste geschürt, obwohl die starke Reaktion des US-Immobilienmarkts und der Verbraucherausgaben auf die niedrigen Zinssätze diese Debatte eigentlich überflüssig gemacht hätten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deflation fears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
