Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deflected state
Vertaling van "deflected state" in Duits
ausgelenkten Zustand
By comparison of the model shape in its reference condition and its deflected state the deformation of a model surface under e.g wind load is determined.
Durch einen Vergleich der Modellgeometrie im Referenzzustand und im ausgelenkten Zustand kann die Deformation der Modelloberfläche, z.B. unter Windlast, bestimmt werden.
A pressure sensor according to claim 5, wherein the membrane (18) engages at least one conductive contact region of the sensor body in the deflected state, the contact region being electrically connected with the one conductive finger.
Ein Drucksensor gemäß Anspruch 5, wobei die Membran (18) an zumindest einem leitfähigen Kontaktbereich des Sensorkörpers im ausgelenkten Zustand angreift, wobei der Kontaktbereich elektrisch mit den einen leitfähigen Finger verbunden ist.
Device according to Claim 6, characterized in that the deflection elements are left in the deflected state for a relatively long time if no object (1, 2) arrives in their region during this time.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablenkelemente für längere Zeit im ausgelenkten Zustand belassen werden, wenn in dieser Zeit kein Gegenstand (1,2) in ihren Bereich gelangt.
Cracks are usually detected by a short circuit or a change of the capacitance value in the deflected state.
Brüche werden meist durch eine Änderung des Kapazitätswertes im durchgebogenen Zustand erkannt.
Specimens are subjected to both physical (structural design) and chemical (medium) loading, i.e. the pipe is held in a deflected state in a sulfuric acid solution.
Es wird eine Überlagerung von physikalischen (Statik) und chemischen (Medium) Belastungen durchgeführt, d.h. das Rohr wird durch Last verformt in einem Schwefelsäurebad festgehalten.
An anti-liquid splash device according to Claim 3, wherein bias means is provided for aiding restoration of the deflected elongate floats to their non deflected state.
Spritzwasserschutzvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß eine Vorspanneinrichtung zur Unterstützung der Rückstellung der abgelenkten, langgestreckten Schwimmer in ihre nicht abgelenkte Stellung vorgesehen ist.
This helps to maximize the distance between the relaxed state and the full-collapsible-enclosure deflected state for any limiting value of stress sustainable within the spring material.
Dies hilft, den Abstand zwischen dem entspannten Zustand und dem verformten Zustand bei vollem zusammendrückbaren Behältnis für jeden Grenzwert der Belastung, der innerhalb des Federmaterials tragbar ist, zu maximieren.
Cracks are usually detected by a short circuit or a change of the capacitance value in the deflected state.
Brüche werden meist durch eine Änderung des Kapazitätswertes im durchgebogenen Zustand erkannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deflected state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
