Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deflection sheave
Vertaling van "deflection sheave" in Duits
Umlenkrolle
Umlenkscheibe
The load capacity of the device can be increased with a deflection sheave.
Option: Mit einer Umlenkrolle lässt sich die Tragkraft des Geräts erhöhen.
Thus the deflection sheave can be moved automatically to the respectively suitable location before a new loading state even during the operation of the conveyor belt.
So kann vor einem neuen Belastungszustand, selbst während des Betriebes des Förderbandes, die Umlenkrolle selbsttätig an die jeweils geeignete Stelle gebracht werden.
In addition or alternatively, the driving arrangement (12) of the second feeding device (2) is put into a position below the plane (E) of the panel (T) in the area of the deflection (deflection sheave 13).
Zusätzlich oder alternativ wird die Mitnehmeranordnung (12) der zweiten Vorschubeinrichtung (2) im Bereich der Umlenkung (Umlenkscheibe 13) in eine Position unterhalb der Ebene (E) der Tafel (T) gebracht.
An elevator according to claim 4, wherein a position where said car (101) is suspended by said rope (111) is moved by a deflection sheave (124) placed in an upper portion of said elevator shaft (103).
Aufzug nach Anspruch 4, wobei eine Stellung, bei der der Fahrkorb (101) an dem Seil (111) aufgehängt ist, durch eine Umlenkscheibe (124) bewegt wird, die in einem oberen Bereich des Aufzugschachts (103) angeordnet ist.
An arrangement for tensioning a conveyor belt (1) at a storage belt loop (4) has, on a truck (10), a deflection sheave (3) forming the end of the belt loop (4).
Eine Einrichtung zum Spannen eines Förderbandes (1) an einer Speicher-Bandschleife (4) weist auf einem Wagen (10) eine das Ende der Bandschleife (4) bildende Umlenkrolle (3) auf.
Lift installation according to at least one of the preceding claims, characterised in that at least one deflection sheave (27, 28) for the cable pull (3) is rotatably mounted on a cross-member (50) and/or on the ceiling module (21).
Aufzugsanlage nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Umlenkrolle (27,28) für den Seilzug (3) an einem Querträger (50) und/oder am Deckenmodul (21) drehbar gelagert ist.
The trucks (10; 11) of the deflection sheave (3) and the tensioning device (14) can be firmly clamped to the chain (8) by means of chain shoes (16).
Die Wagen (10;11) der Umlenkrolle (3) und der Spannvorrichtung (14) sind an der Kette (8) mittels Kettenschuhen (16) festklemmbar.
Traction-sheave elevator as claimed in one of Claims 2 to 6, in which the force acting on the carrying-means-tensioning deflection sheave (18) is a function of the useful load of the load-conveying means (12).
Treibscheibenaufzug nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei welchem die auf die Tragmittel-spannende Umlenkscheibe (18) wirkende Kraft abhängig von der Zuladung des Lastfördermittels (12) ist.
Schwartz Plastik unveiled a world first in the form of the easy-to-install and adjust Optamid EasyFlex deflection sheave at the interlift 2015.
Schwartz Plastik stellte mit der montage- und einstellfreundlichen Optamid EasyFlex Umlenkrolle eine Weltneuheit auf der Interlift 2015 vor.
Equipped with extra strength spring and by means of a deflection sheave (chain lift = half effort) - ideal also for high viscosity lubricant (up to NLGI 3) with no restrictions
Ausgerüstet mit starker Feder und Kette mit Umlenkrolle (Flaschenzug = halber Kraftaufwand) - ideal auch für zähen Schmierstoff (bis NLGI 3) ohne Funktionseinschränkung
As with the type PAWO F3, the steel-reinforced fiber core has good elongation properties and prevents the deformation of the cross-section while the rope passes over the traction sheave or the deflection sheave.
Analog dem PAWO F3 hat die Stahlseileinlage gute Dehnungseigenschaften und verhindert die Verformung des Seilquerschnittes beim Lauf der Seile über die Treibscheibe oder die Umlenkrollen.
Traction-sheave elevator according to Claim 1, in which the tensioning device (17) has a deflection sheave (18) to which force is applied.
Treibscheibenaufzug nach Anspruch 1, bei welchem die Spanneinrichtung (17) eine kraftbeaufschlagte Umlenkscheibe (18) aufweist.
Furthermore, a deflection sheave (9) is mounted in the framework. The strands (10, 11, 12) run over the deflection sheave (9) between the anchoring body (5) and the reels (6, 7, 8).
Weiterhin ist in dem Gerüst eine Umlenkrolle (9) gelagert, über welche die Litzen (10, 11, 12) zwischen dem Verankerungskörper (5) und den Haspeln (6, 7, 8) laufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deflection sheave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
