Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deform slightly
Vertaling van "deform slightly" in Duits
leicht verformt
The noise causes vibrations, making the fiber deform slightly.
Jedes Geräusch verursacht Schwingungen, sodass sich die Faser leicht verformt.
FEA elements are smaller (to map geometry) and more rigid (they can only deform slightly due to the linear shape functions).
FEA-Elemente sind kleiner (um die Geometrie abzubilden) und inflexibler (sie können wegen der linearen Formfunktionen nur leicht verformt werden).
The ultra-thin sensors to be installed in parking areas deform slightly when a car drives over them.
Die ultradünnen Sensoren, die auf den Parkflächen installiert werden, verformen sich leicht, wenn ein Auto darüber fährt.
Furthermore, wood is a natural material which can deform slightly or form cracks when used outdoors.
Weiter ist anzumerken, dass sich der natürliche Werkstoff Holz, bei Außenanwendung leicht verformen kann oder sich Risse bilden.
Voltage differentials applied across piezoelectric materials produce an electrical field that causes the piezoelectric part to deform slightly.
Spannungsdifferenzen, die auf piezoelektrische Materialien angewendet werden, erzeugen ein elektrisches Feld, das zu einer geringfügigen Verformung des piezoelektrischen Bauteils führt.
materials for components that may only deform slightly (elastically) must have a high modulus of elasticity
Werkstoffe für Bauteile die sich nur gering (elastisch) verformen dürfen, müssen hohe E-Moduln aufweisen
Then, the "battery box" had to be able to deform slightly because the deck of the skateboard had to be able to fold.
Dann musste die "Batterie Box" eine gewisse Elastizität aufweisen, da diese wie das Deck des Skateboards in der Lage sein musste, sich geringfügig zu biegen.
Polymer film - suitable for long-term (5 years) exterior application, on flat surfaces with slight breakages, e.g. where the film must deform slightly to adapt to an uneven base.
Polymere Folie - bestimmt für langfristige (5 Jahre) Anwendungen im Außenbereich, für flache Oberflächen, mit leichten Falten, z.B. wo eine leichte Deformierung der Folie erforderlich ist, zur Anpassung an einen unebenen Untergrund.
The larger component is then forced into the smaller part; both deform slightly to fit together, and the two parts unitize and operate as one.
Dann wird das größere Teil in das kleinere Teil eingepresst, beide verformen sich etwas bei der Montage und bilden eine kraftschlüssige und dauerhafte Verbindung.
By the way, in certain situations the sides of plastic spectacle frames can deform slightly due to changes in temperature caused by the weather.
Übrigens: Unter Umständen können sich die Brillenbügel bei einer Brillenfassung aus Kunststoff auch durch witterungsbedingte Temperaturschwankungen leicht verformen.
A kettle according to Claim 2 in which the peripheral edges of the filter are resilient, flexible, or compressible, or fitted with a compliant seal, so that the edges deform slightly, under the closing bias.
Kessel nach Anspruch 2, bei dem die Umfangskanten des Filters elastisch, flexibel oder zusammendrückbar sind oder mit einer nachgiebigen Dichtung versehen sind, so daß die Kanten sich unter der Schließvorspannung etwas verformen.
It's normal for glued-in batteries, like iPhone and iPad batteries, to deform slightly when removed.
Es ist normal, dass eingeklebte Akkus, wie z.B. iPhone und iPad Akkus, sich beim Entfernen leicht verbiegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deform slightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
