Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deformable structure
Vertaling van "deformable structure" in Duits
verformbare Struktur
verformbaren Struktur
Deformationsstruktur
Verstelleinrichtung
Semi-rigid barely deformable structure - withstands ocean forces.
Halbstarre kaum verformbare Struktur - Belastbar Ozean.
Composite deformable structure, rigid composite structure resulting from such a deformable composite structure, and uses, in particular in spectacle frames.
Zusammengesetzte verformbare Struktur, feste zusammengesetzte Struktur, die aus einer solchen verformbaren Struktur hervorgeht und Anwendung, insbesondere für Brillenfassungen.
The front face of the deformable structure is perpendicular within ± 1º to the direction of travel of the test vehicle.
Die Vorderseite der verformbaren Struktur liegt mit einer Toleranz von ± 1º senkrecht zur Fahrtrichtung des Prüffahrzeugs.
Method according to claim 5, wherein the location is the depth of the separation in the material of the deformable structure.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Ort die Tiefe der Trennung im Material der verformbaren Struktur ist.
Deformable structure according to one of the preceding claims, characterized in that the tube portions (6;; 8a; 10, 11, 12) are combined with other energy-absorbing structures (7).
Deformationsstruktur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrabschnitte (6; 8a; 10, 11, 12) mit anderen energieabsorbierenden Strukturen (7) kombiniert sind.
Deformable structure according to Claim 1 or 2, characterized in that the degree of deformation of the tube portions (1; 3; 4; 5; 6; 8a; 9; 12) is preferably greater than/equal to 20%.
Deformationsstruktur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verformungsgrad der Rohrabschnitte (1; 3; 4; 5; 6; 8a; 9; 12) vorzugsweise größer/gleich 20 % beträgt.
For the calculation, the complete superstructure shall be mathematically modelled as a load-bearing and deformable structure, taking account of the following
Für die Berechnung muss die ganze tragende Struktur als belastbare, verformbare Struktur mathematisch modelliert werden, wobei Folgendes zu berücksichtigen ist
The engine as claimed in claim 1, characterized in that said deformable structure is of the inflatable bladder type.
Triebwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die verformbare Struktur vom Typ einer aufblasbaren Blase ist.
The movement as claimed in claim 4, characterized in that said lever has, over at least a part of its length, an elastically deformable structure (46c), arranged in such a way as to form said elastic organ.
Uhrwerk nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel über mindestens einen Teil seiner Länge eine elastisch verformbare Struktur (46c) aufweist, die ausgelegt ist, um das elastische Organ zu bilden.
The combination according to claim 4 wherein the rupturable or deformable structure (24) is achieved by drivable interconnection between parts which are bonded or welded or similarly fixed together so that the bond or weld or other joint is preferentially ruptured.
Kombination nach Anspruch 4, bei der die brech- oder verformbare Struktur (24) durch eine antreibbare Verbindung von Teilen erzielt wird, die miteinander verklebt, verschweißt oder in ähnlicher Weise verbunden sind, so daß bevorzugt die Kleb-, Schweiß- oder sonstige Verbindung bricht.
The method of claim 1, wherein said deformable structure has a series of projections therewithin along its longitudinal length, and wherein said step of withdrawing includes engaging said applicator with said series of projections.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die verformbare Struktur in ihrer Längsrichtung in ihrem Inneren eine Reihe von Vorsprüngen aufweist und der Schritt des Entnehmens das In-Kontakt-Kommen des Applikators mit der Reihe von Vorsprüngen beinhaltet.
Seat according to claim 6 or 7, characterised in that the deformable structure (34) includes a resilient foam (40) made of rubber or polymer in which the rods (26) are embedded.
Sitz nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die verformbare Struktur (34) einen elastischen Schaumstoff (40) aus Kautschuk oder Polymer umfaßt, in welchem die Stangen (26) eingebettet sind.
Method according to claim 4, wherein the cross section (41, 41', 41", 42, 42', 42") of the bulge increase with decreasing the pressure against the exterior surface (28) of the deformable structure (10).
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Querschnitt (41, 41', 41", 42, 42', 42") der Ausbauchung mit dem Abnehmen des Drucks gegen die äußere Oberfläche (28) der verformbaren Struktur (10) zunimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deformable structure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 32 ms.
