Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deforming step
Vertaling van "deforming step" in Duits
Verformungsschritt
Deformieren
Deformierschritt
A process according to any of claims 30 to 33 wherein the deforming step is carried out by extruding or cold isostatic pressing the body.
Prozess nach einem der Ansprüche 30 bis 33, bei dem der Verformungsschritt durch Strangpressen oder isostatisches Kaltpressen des Körpers durchgeführt wird.
A process as set forth in claim I, further comprising the step of staking said first portion of said billet (100a) after said inserting step and before said deforming step.
Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend den Schritt des Einkerbens des genannten ersten Teils des Blocks (100a) nach dem Einsetzschritt und vor dem Verformungsschritt.
The process according to Claim 6, 7 or 8 wherein the step of radially expanding the beads is performed prior to the deforming step.
Verfahren nach Anspruch 6, 7 oder 8, wobei das radiale Ausdehnen der Wulste vor dem Deformieren erfolgt.
The process according to Claim 6 wherein the deforming step comprises forming a retaining ridge (188).
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Deformieren das Bilden einer Rückhalterippe (188) aufweist.
The process of claim 2, wherein the deforming step comprises inflating the heat recoverable tube, an expandable braided mesh means (12) surrounding the heat recoverable tube (1) for limiting expansion of the heat recoverable tube (1) to a maximum diameter.
Verfahren gemäß Anspruch 2, bei dem der Verformungsschritt umfaßt, daß der wärmerückbildbare Schlauch aufgeblasen wird, wobei ein erweiterbares Gewebegittermittel (12) den wärmerückbildbaren Schlauch (1) umgibt, um die Ausdehnung des wärmerückbildbaren Schlauchs (1) auf einen maximalen Durchmesser zu begrenzen.
A method according to claim 10, wherein the tubular shaped dimensionally recoverable article is deformed in a radial direction by at least 100 % in the deforming step.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der rohrförmig ausgebildete, dimensionsmäßig rückstellbare Gegenstand beim Verformungsschritt in einer radialen Richtung mit wenigstens 100% verformt wird.
A method according to claim 9 which includes the step of sensing the thickness of the flange and applying a deforming step on the edge trim so that the edge trim will grip the flange uniformly throughout its length regardless of the thickness of the flange.
Verfahren gemäß Anspruch 9, das den Schritt aufweist, die Dicke des Flansches zu fühlen und einen Verformungsschritt auf die Kantenverkleidung anzuwenden, so daß die Kantenverkleidung den Flansch ungeachtet der Dicke des Flansches über seine Länge einheitlich einklemmt.
A method according to claim 13, characterized in that the deforming step includes increasing the curvature of the belt (32) and the supported sheet (G).
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß der Verformungsschritt das Erhöhen der Krümmung des Bandes (32) und der getragenen Platte (G) einschließt.
A method as claimed in claim 1, characterised in that said deforming step comprises forcing said neck (64) into said interior region while laterally pressing said one opposite end (58) toward said neck (64).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verformungsschritt das Hineinzwängen des Halses (64) in den Innenbereich umfaßt, während das eine gegenüberliegende Ende (58) lateral zum Hals (64) hin gedrückt wird.
Method according to claim 1, characterized in that the method comprises a sandwich forming step of in-situ forming a sandwich panel, which panel is subjected to the deforming step as the mainly flat panel.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Sandwich-Formungsschritt umfasst, bei dem eine Sandwichplatte vor Ort gebildet wird, wobei die Platte als die im Wesentlichen flache Platte dem Verformungsschritt unterworfen wird.
The process of claim 2, wherein the deforming step comprises placing a removable expandable braided mesh (12) in coaxial relationship with the heat recoverable tube (1) and expanding the heat recoverable tube to the heat-unstable configuration (1b).
Verfahren gemäß Anspruch 2, bei dem der Verformungsschritt umfaßt, daß ein entfernbares erweiterbares Gewebegitter (12) koaxial relativ zu dem wärmerückbildbaren Schlauch (1) plaziert wird und der wärmerückbildbare Schlauch in die wärmeunbeständige Konfiguration (1b) erweitert wird.
A method of producing a projection screen as set forth in Claim 17, characterised by a deforming step in which said light-transmitting strands (2) are fused together so as to be formed into a curved sheet which is then deformed into a planar sheet.
Verfahren zum Herstellen eines Projektionsschirms, wie in Anspruch 17 dargelegt, gekennzeichnet durch einen Verformungsschritt, bei dem die lichtdurchlässigen Fäden (2) so miteinander verschmolzen werden, daß eine gebogene Folie gebildet wird, die dann zu einer ebenen Folie verformt wird.
Process according to Claim 7, in which the deforming step c) is carried out by stamping the portion of the plate made in step b) on a die representing the shape of the contact surface (42) of the wheel.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Verformungsschritt durch Ausstanzen des Bereichs der in Schritt b) hergestellten Platte auf einer Matrize, welche die Form der Kontaktoberfläche (42) des Rades darstellt, durchgeführt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deforming step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.
