A defrosting process can be automatically introduced using said output signal.
Anhand dieses Ausgangssignals kann ein Abtauvorgang des Verdampfers automatisch eingeleitet werden.
Do not use electrical heating appliances or any other mechanical or artificial devices to speed up the defrosting process, with the exception of those recommended in these operating instructions.
Verwenden Sie keine elektrischen Heiz-oder Wärmegeräte und keine anderen mechanischen oder künstlichen Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, mit Ausnahme der in dieser Gebrauchsanweisung empfohlenen.
In order to speed up the defrosting process, place a pot of warm water in the freezer compartment.
Stellen Sie eine Schale mit warmem Wasser in den Gefrierraum, um den Abtauprozess zu beschleunigen.
There they bond with bacteria and odour molecules, and are then channelled out of the fridge by the defrosting process.
Dort verbinden sie sich mit Bakterien und Geruchsmolekülen und werden dann durch den Abtauprozess des Kühlschranks abgeleitet.
The defrosting process took longer than expected, causing dinner to be delayed.
Der Auftauvorgang dauerte länger als erwartet, wodurch sich das Abendessen verzögerte.
Press to start the defrosting process.
Die Taste drücken, um den Auftauvorgang zu starten.
Use only agents recommended by the manufacturer to accelerate the defrosting process.
Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs nur vom Hersteller empfohlene Mittel benutzen.
If required, an additional electric heater can be integrated into the filter housing to support the system during the defrosting process.
Bei Bedarf kann ein zusätzlicher elektrischer Heizer in das Filtergehäuse integriert werden, der das System beim Auftauvorgang unterstützt.
Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder sonstigen Mittel, um den Auftauvorgang zu beschleunigen.
Signal transmitter for controlling the defrosting process on the air side of the evaporator of a heat pump or the like.
Signalgeber zur Steuerung des Abtauvorganges an der Luftseite des Verdampfers einer Wärmepumpe oder dergleichen.
A fast and effective controlled freezing therefore not only influences the energy consumption in the freezing-process but also the defrosting process and the "drip-loss" related hereto.
Ein schnelles und effektiv kontrolliertes Einfrieren beeinflusst also nicht nur den Energieverbrauch des Gefrierprozesses, sondern auch den Abtauprozess und den damit verbundenen „Tropfverlust".
Freezer appliance according to claim 2, characterised thereby, that the chute element (19) and the chute (40) are arranged one above the other during a defrosting process.
Gefriergerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß während eines Abtauvorgangs das Rinnenelement (19) und die Rinne (40) übereinander angeordnet sind.
The defrosting process in the freezer revealed several forgotten food items hidden behind the frost.
Der Auftauvorgang im Gefrierschrank offenbarte mehrere vergessene Lebensmittel, die hinter dem Frost versteckt waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.