Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deft hand
Vertaling van "deft hand" in Duits
geschickte Hand
geschicktes Händchen
leichter Hand
A deft hand can be very attractive.
Eine geschickte Hand kann sehr attraktiv sein.
Steiner has organically blended all of these musical elements into this impressive composition that is both polished by a deft hand on the instruments and on the mixing board, and yet it still retains a very sensitive core for the listener to extract through multiple listening sessions.
Steiner hat auf originelle Weise all diese musikalischen Elemente in dieser beeindruckenden Komposition vereint, die sehr wohl durch eine geschickte Hand an den Instrumenten als auch am Mischpult aufpoliert ist, jedoch einen feinsinnigen Kern behält, den es für den Zuhörer beim mehrmaligen Anhören zu entdecken gilt.
Using a torch lighter requires a deft hand for precise temperature control.
Die Verwendung eines Sturmfeuerzeugs erfordert ein geschicktes Händchen zur genauen Temperaturkontrolle.
You have a deft hand with diplomacy.
Ihr habt ein geschicktes Händchen in Sachen Diplomatie.
He works with a light and deft hand.
Er arbeitet mit leichter Hand.
With a deft hand and a masterful command of the powerful language she uses, Virginia Woolf paints pictures of shocking poignancy.
Mit leichter Hand und virtuoser sprachlicher Gestaltungskraft entwirft Virginia Woolf Bilder von unerhörter Eindringlichkeit.
A deft hand and some practice is, in this type of decoration is advantageous.
Eine geschickte Hand und etwas Übung, ist bei dieser Art der Dekoration von Vorteil.
Much more he demonstrates once more on his current S'Nix tour his deft hand for inhaling the music of different cultures of the world and, as with the enhancement of his native echo of the mountains, rebelling against certain parochialisms and regional boundaries.
Vielmehr beweist er auf seiner aktuellen S'Nix-Tournee wieder einmal sein geschicktes Händchen dafür, die Musik verschiedener Kulturen der Welt zu inhalieren und wie mit der Verstärkung seines heimatlichen Echos der Berge gegen gewisse Engstirnigkeiten und regionale Abgrenzungen zu rebellieren.
No doubt about it, patroness Tina Mooslechner loves to design her surroundings and has a deft hand to realize those talents with. You see it in the old wooden ceilings in the restaurant and in the hotel, where each room tells its very own story.
Kein Zweifel: Patronin Tina Mooslechner gestaltet gern und hat eine geschickte Hand dafür - das sieht man im Lokal mit den alten Holzdecken und im Hotel, wo jedes Zimmer seine eigene Geschichte erzählt.
You have a deft hand with diplomacy.
Du hast ein gutes Händchen für Diplomatie.
A complex role that requires a precise touch and a deft hand
Diese komplexe Rolle erfordert Fingerspitzengefühl und Geschick.
We demand a deft hand and the appropriate touch
Wir fordern Fingerspitzen und das passende Gefüjl
Arrows, knives, spears, ulus (blades) and harpoons: all these objects made with a deft hand and used day-to-day by this small community.
Pfeile, Messer, Lanzen, Ulus (Messer) und Harpunen wurden von dieser kleinen Gemeinschaft mit Meisterhand hergestellt und im Alltag genützt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deft hand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 33 ms.
