Download for Windows Premium
Publiciteit
degree of harmonisation

Vertaling van "degree of harmonisation" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Harmonisierungsgrad Maß an Harmonisierung gewisse Harmonisierung
Grad der Harmonisierung
Grad an Harmonisierung
Harmonisierungsniveau
Maße harmonisiert
Mindestmaß an Harmonisierung
stärkere Harmonisierung
Mindestharmonisierung
The necessary degree of harmonisation has not therefore been achieved.
Deshalb wurde der notwendige Harmonisierungsgrad nicht erreicht.
The choice of instrument depends on a number of factors, including the degree of harmonisation envisaged.
Die Wahl des Rechtsinstruments hängt von vielen Faktoren ab, darunter auch davon, welcher Harmonisierungsgrad gewollt ist.
But a high degree of harmonisation is essential in the indirect tax field.
Im Bereich der indirekten Steuern ist allerdings ein hohes Maß an Harmonisierung wichtig.
The present directive is only a first step towards a higher degree of harmonisation for takeover bids.
Diese Richtlinie ist lediglich ein erster Schritt zu einem höheren Maß an Harmonisierung von Übernahmeangeboten.
Indeed a certain degree of harmonisation in that area has already taken place.
Eine gewisse Harmonisierung hat auf diesem Gebiet ja schon stattgefunden.
The internal market therefore calls for a degree of harmonisation.
Der Binnenmarkt erfordert daher eine gewisse Harmonisierung.
A certain degree of harmonisation is therefore necessary in order to avoid distortions of trade.
Eine gewisse Harmonisierung ist daher zur Vermeidung von Handelsverzerrungen erforderlich.
At the same time, a greater degree of harmonisation was considered necessary to facilitate operations of the industry.
Gleichzeitig hielt man ein höheres Maß an Harmonisierung für notwendig, um die Arbeit der Unternehmen zu erleichtern.
An effective functioning of such a regime requires a certain degree of harmonisation of the rules of monitoring, reporting and verification.
Das wirksame Funktionieren eines solchen Systems erfordert ein gewisses Maß an Harmonisierung der Überwachungs-, Melde- und Prüfverfahren.
Firstly, there are strong economic reasons for a high degree of harmonisation and co-ordination in order to avoid substitution and loopholes.
Erstens gibt es gute wirtschaftliche Gründe für ein hohes Maß an Harmonisierung und Koordinierung, um Substitution und Schlupflöcher zu vermeiden.
Another problem is that the data we generate should be as homogeneous as possible, and this will entail a degree of harmonisation.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass wir möglichst homogene Daten erzeugen sollten und hier eine gewisse Harmonisierung erforderlich ist.
The elevated degree of harmonisation and a more stable regulatory framework reduce the risks of delays and legal disputes.
Der erhöhte Harmonisierungsgrad und ein stabilerer ordnungspolitischer Rahmen verringen die Gefahr von Verzögerungen und rechtlichen Streitigkeiten.
However, a higher degree of harmonisation is sought by reinforcing the independence of audiovisual regulators.
Jedoch wird durch eine größere Unabhängigkeit der für audiovisuelle Medien zuständigen Regulierungsstellen ein höheres Maß an Harmonisierung angestrebt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor degree of harmonisation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 62 ms.