We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A certain degree of harmonisation is therefore necessary in order to avoid distortions of trade.
Eine gewisse Harmonisierung ist daher zur Vermeidung von Handelsverzerrungen erforderlich.
At the same time, a greater degree of harmonisation was considered necessary to facilitate operations of the industry.
Gleichzeitig hielt man ein höheres Maß an Harmonisierung für notwendig, um die Arbeit der Unternehmen zu erleichtern.
An effective functioning of such a regime requires a certain degree of harmonisation of the rules of monitoring, reporting and verification.
Das wirksame Funktionieren eines solchen Systems erfordert ein gewisses Maß an Harmonisierung der Überwachungs-, Melde- und Prüfverfahren.
Firstly, there are strong economic reasons for a high degree of harmonisation and co-ordination in order to avoid substitution and loopholes.
Erstens gibt es gute wirtschaftliche Gründe für ein hohes Maß an Harmonisierung und Koordinierung, um Substitution und Schlupflöcher zu vermeiden.
Another problem is that the data we generate should be as homogeneous as possible, and this will entail a degree of harmonisation.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass wir möglichst homogene Daten erzeugen sollten und hier eine gewisse Harmonisierung erforderlich ist.
The elevated degree of harmonisation and a more stable regulatory framework reduce the risks of delays and legal disputes.
Der erhöhte Harmonisierungsgrad und ein stabilerer ordnungspolitischer Rahmen verringen die Gefahr von Verzögerungen und rechtlichen Streitigkeiten.
However, a higher degree of harmonisation is sought by reinforcing the independence of audiovisual regulators.
Jedoch wird durch eine größere Unabhängigkeit der für audiovisuelle Medien zuständigen Regulierungsstellen ein höheres Maß an Harmonisierung angestrebt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.