We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschlüsse ausländischer
Equal degrees from foreign institutions of higher education with differing grading schemes can be recognized.
Gleichwertige Abschlüsse ausländischer Hochschulen mit abweichendem Notenschema können anerkannt werden.
University degree, at least a Bachelor's degree (degrees from foreign universities have to be recognized by the Baden-Wuerttemberg state government through the Studienkolleg Konstanz; details see step 5)
Abgeschlossenes Hochschulstudium, in der Regel mindestens ein Bachelor- oder äquivalenter Abschluss (Abschlüsse ausländischer Hochschulen müssen in Deutschland durch das Studienkolleg Konstanz anerkannt sein; Details siehe Schritt 5)
Additional requirements for the admission to the master's degree course with degrees from foreign higher education institutions
Ergänzende Bestimmungen zur Zulassung zum Masterstudium mit Abschlüssen von ausländischen Hochschulen
We require applicants with degrees from foreign institutions to submit various forms that demonstrate the equivalence of their educational and vocational background as well as linguistic proficiency.
Die Zulassung von Personen mit ausländischen Abschlüssen erfordert die Einreichung verschiedener Unterlagen, die die Gleichwertigkeit der schulischen und berufspraktischen Vorbildung belegen sowie ausreichende Sprachkenntnisse.
It contains information about work biographies and their determining factors (e.g. degrees from foreign countries, reservation wages) as well as socio-economic features of the surveyed migrants.
Sie enthält Informationen zu Arbeitsbiographien und zugrundeliegenden Faktoren (z.B. Abschlüsse im Ausland, Reservationslöhne) sowie sozio-ökonomische Merkmale der befragten Migranten.
Study programs, their Fees, and prereq required for admission including information related to degrees from foreign countries and what validation process they should undergo.
Studienprogramme, deren Kosten und Aufnahme- und Kursbedingungen, sowie Informationen zu den Abschlüssen anderer Länder und welchen Gültigkeitsprozess diese durchlaufen sollten.
The labor market in Germany cannot be compared to other countries, because professional experience and degrees from foreign countries are often not recognized - which is frustrating for the affected.
Der Arbeitsmarkt in Deutschland ist nicht mit dem in anderen Ländern zu vergleichen. Berufserfahrung und Studienabschlüsse aus dem Ausland werden oft nicht anerkannt - das frustriert.
Within the framework of different workshops, people from Syria, Guinea, Somalia, Eritrea, and other countries looked at the peculiarities of the German labor market and the value of their degrees from foreign countries.
In verschiedenen Workshops beschäftigten sich Menschen aus Syrien, Guinea, Somalia, Eritrea und anderen Ländern mit den Besonderheiten des deutschen Arbeitsmarktes und dem Wert ihrer Abschlüsse aus dem Ausland.
Degrees from foreign education systems which have been approved by the Government of Andorra
Abschlüsse von ausländischen Bildungssystemen, die von der Regierung von Andorra genehmigt wurden
Degrees from foreign and Cameroonian universities are treated equally today, but in the long term I can imagine that companies will begin to prefer hiring people who studied in Cameroon.
Momentan sind die Abschlüsse von ausländischen und kamerunischen Universitäten gleichermaßen angesehen. Ich könnte mir aber vorstellen, dass man langfristig lieber die Absolventen einstellt, die in Kamerun studiert haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.