Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deicing fluid
Vertaling van "deicing fluid" in Duits
Enteisungsfluid
In order to cover to increasing demand of aircraft deicing fluid at Hamburg Airport the storage tank farm has to be expanded.
Um den gestiegenen Anforderungen an Enteisungsmittel am Flughafen Hamburg gerecht zu werden, wird das vorhandene Enteisungsmittellager erweitert.
The recycled portion no longer has to be purified in the Eitting treatment plant of the "Erdinger Moos" municipal wastewater management cooperative. Instead it can be reused as new deicing fluid.
Der Recyclinganteil muss nicht mehr in der Kläranlage Eitting des Abwasserzweckverbandes "Erdinger Moos" gereinigt werden, sondern kann als neues Enteisungsmittel wiederverwendet werden.
A mat according to claims 1-3 characterized in that its surface (8) between the grooves (5) has upright, friction promoting members (11) between which the deicing fluid may drain to the grooves.
Matte nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet , dass sie auf ihrer Oberfläche (8) zwischen den Rillen (5) aufrechtstehende, friktionsfördernde Elemente (11) aufweist, zwischen denen die Enteisungsflüssigkeit zu den Rillen (5) gedränt werden kann.
METHOD AND APPARATUS FOR PURIFICATION OF DEICING FLUID FOR RECOVERY OF GLYCOL
VERFAHREN UND APPARAT ZUR REINIGUNG VON ENTEISUNGSFLÜSSIGKEIT ZWECKS WIEDERGEWINNUNG VON GLYKOL
According to the method described, the used aircraft deicing fluid is first subjected to conventional filtration for separating off undissolved substances and then to an ultrafiltration for separating off, in particular, polymeric thickeners.
Nach dem beschriebenen Verfahren wird die gebrauchte Flugzeugenteisungsflüssigkeit zuerst einer üblichen Filtration unterworfen zur Abtrennung von ungelösten Stoffen und anschließend einer Ultrafiltration zur Abtrennung von insbesondere den polymeren Verdickungsmitteln.
If a flight is delayed or canceled because the aircraft cannot take off on time due to a lack of deicing fluid, it is a matter of debate whether or not the airline is at fault and therefore uncertain whether the passenger has a claim for compensation.
Kommt es zu einer Flugverspätung oder zu einem Flugausfall, weil das Flugzeug nicht rechtzeitig wegen mangelnder Enteisungsflüssigkeit starten kann, so ist es umstritten ob man dafür die Schuld der Fluglinie geben kann und es ist nicht sicher ob man als Flugpassagier Anspruch auf eine Ausgleichszahlung hat.
A method according to claim 8, characterized in that said spent deicing fluid containing diluent water is filtered (26) prior to said preheating (18).
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdünnungswasser enthaltende verbrauchte Enteisungsfluid vor dem Vorheizen (18) gefiltert (26) wird.
A method as in claim 5 or 6, characterized in that the separated deicing fluid is passed through an Mn-filter and/or a solids filter having a mesh width of 0.1-0.5 µm.
Ein Verfahren wie in Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das abgetrennte Enteisungsfluid durch einen Mn-Filter und/oder einen Feststoffilter mit einer Maschenweite von 0,1 bis 0,5 µm geführt wird.
NOVEL CORROSION INHIBITED RUNWAY DEICING FLUID
NEUE KORROSIONSINHIBIERTE ENTEISUNGSFLÜSSIGKEIT FÜR LANDEBAHNEN
AIRCRAFT DEICING FLUID WITH IMPROVED ANTI-ICING AND ICE ADHESION CONTROL PROPERTIES.
ENTEISUNGSMITTEL FÜR FLUGZEUGE, MIT VERBESSERTEN VEREISUNGS- UND EISFESTIGKEITSKONTROLLEIGENSCHAFTEN.
A method as in claim 5, characterized in that the separated deicing fluid is passed through a sand filter in order to remove remaining solid particles and decrease the concentration of Fe 3+ ions in the deicing fluid.
Ein Verfahren wie in Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das abgetrennte Enteisungsfluid durch einen Sandfilter geführt wird, um verbleibende feste Partikel zu beseitigen und die Konzentration von Fe 3+ -Ionen in dem Enteisungsfluid zu verringern.
A process for deicing aircraft surfaces comprising applying to such surfaces a composition of claim 1, and subsequently providing an additional deicing using a substantially lesser quantity of deicing fluid than that needed for the initial deicing.
Verfahren zur Enteisung von Flugzeugoberflächen, umfassend das Aufbringen einer Zusammensetzung nach Anspruch 1 auf diese Oberflächen und die anschließende Bereitstellung einer zusätzlichen Enteisung unter Verwendung einer merklich geringeren Menge an Enteisungs-Fluid als für die ursprüngliche Enteisung erforderlich war.
As they roll along the tracks, the SITTs apply deicing fluid, brush, scrape, brush and then leave a trail of deicing fluid on the conductor rail to prevent further ice build-up.
Während sie die Strecke abfahren, bringen die SITT-Züge ein Enteisungsmittel auf, bürsten, kratzen und besprühen die Leitschiene mit Enteiser, um eine erneute Eisbildung zu verhindern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deicing fluid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
