Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delay or block
Vertaling van "delay or block" in Duits
verzögern oder verhindern
These measures delay or block goods at the border and inflict major losses to industry in the EU and worldwide.
Diese Maßnahmen verzögern oder verhindern die Wareneinfuhr an der Grenze.
These measures delay or block goods at the border and inflict major losses to industry in the EU and worldwide.
Diese Maßnahmen verzögern oder verhindern die Wareneinfuhr an der Grenze. Für die EU-Wirtschaft und die Weltwirtschaft entstehen dadurch hohe Verluste.
Certain free e-mail providers are known to delay or block our e-mail.
Manche gratis Provider sind dafür bekannt unsere Emails zu verspäten oder zu blocken.
Such procedures need to be timely and fast; as any delay or block could nullify the authorities' initiatives and trigger negative market reaction.
Derartige Verfahren müssen zeitnah und zügig durchgeführt werden; jede Verzögerung oder Behinderung könnte die Initiativen der Behörden zunichte machen und negative Marktreaktionen hervorrufen.
Gahler lauded some reforms undertaken by the government in Kiev but expressed disappointment with the time taken by the parliament to approve certain laws, which he blamed on interests that prefer to delay or block the legislation.
Der MEP lobte einige Reformen der Regierung in Kiew, zeigte sich aber enttäuscht über die Zeit, die das Parlament für die Verabschiedung bestimmter Gesetze benötigte. Es gebe offensichtlich Interessen Einzelner, die es vorzögen, die Gesetzgebung zu verzögern oder zu blockieren.
eBay reserves the right to delay or block messages that are believed to be fraudulent or to violate eBay's terms and conditions.
eBay behält sich das Recht vor, Nachrichten verzögert zuzustellen oder zu sperren, die als betrügerisch oder als Verstoß gegen die allgemeinen Geschäftsbedingungen von eBay eingestuft werden.
eBay reserves the right to delay or block any messages sent through eBay.
eBay behält sich das Recht vor, über eBay gesendete Nachrichten zu verzögern oder zu sperren.
But the Poles and Czechs are flies in Mr Sarkozy's ointment, with both uppity new East European countries threatening to delay or block a Treaty that requires all 27 EU member states to ratify it before it enters into force.
Jedoch, die Polen und Tschechen sind Fliegen in Sarkozys Suppe, indem die beiden trotzigen neuen osteuropäischen Länder drohen, den Vertrag zu verzögern oder zu blockieren, der verlangt, dass alle 27 EU-Mitgliedsstaaten ratifizieren müssen, bevor sie in Kraft tritt.
Documents gathered in the course of the inquiry confirm that an important objective of this approach is to delay or block the market entry of generic medicines25.
Die während der Untersuchung gesammelten Dokumente bestätigen, dass es ein wichtiges Ziel dieses Konzepts ist, den Markteintritt generischer Arzneimittel zu verzögern oder zu blockieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor delay or block in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
