Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delay or obstruct
Vertaling van "delay or obstruct" in Duits
verzögern oder behindern
Neither party should delay or obstruct every single bill just because they can.
Keine der Parteien sollte jeden einzelnen Gesetzesvorschlag verzögern oder behindern, nur weil sie es kann.
The same shall apply to quality mark holders who delay or obstruct testing.
Das gleiche gilt für Zeichenbenutzer, die Prüfungen verzögern oder verhindern.
Other areas in which gender inequalities have a negative impact on the attainment of agreed objectives by their tendency to delay or obstruct full and equal women participation in every sphere of life need to be addressed firmly.
Weitere Bereiche, in denen sich die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen negativ auf das Erreichen vereinbarter Ziele auswirkt, weil die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen an jedem Lebensbereich tendenziell verzögert oder behindert wird, müssen beherzt angegangen werden.
Furthermore, the Commission cannot delay or obstruct the Ombudsman's inquiries in cases involving issues of access to documents, and should respond to the Ombudsman without delay, so as to comply with its duty of sincere cooperation, as envisaged in the treaty.
Außerdem darf die Kommission die Untersuchungen des Bürgerbeauftragten in Fällen, in denen es um Zugang zu Dokumenten geht, nicht verzögern oder behindern und sollte dem Bürgerbeauftragten unverzüglich antworten, um ihrer Pflicht zur echten Zusammenarbeit nachzukommen, wie es im Vertrag beabsichtigt wurde.
Delay or obstruct the user's access to requested content, products or services by adding steps solely designed to monetize the user.
Es wird der Zugriff auf die vom Nutzer gewünschten Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen verzögert oder erschwert, indem Schritte hinzugefügt werden, die einzig dem Zweck dienen, finanziell vom Nutzer zu profitieren.
Force majeure is to be understood to mean circumstances that delay or obstruct the execution or fulfilment of the contract or the contract between P&M furniture and those that are enabled by P&M furniture and that are not attributable to the fault of P&M furniture.
1.Unter Höhere Gewalt sind die Umstände zu verstehen, auf Grund derer sich dieAusführungen oder das Nachkommen des Vertrages bzw. des Vetrages zwischen P&MFurniture und diejenigen, die durch P&M Furniture eingeschaltet wurden verzögernund/oder verhindert werden, und die P&M Furniture nicht anzulasten sind.
Furthermore, the Commission cannot delay or obstruct the Ombudsman's inquiries in cases involving issues of access to documents, and should respond to the Ombudsman without delay, so as to comply with its duty of sincere cooperation, as envisaged in the treaty.
Außerdem darf die Kommission die Untersuchungen des Bürgerbeauftragten in Fällen, in denen es um Zugang zu Dokumenten geht, nicht verzögern oder behindern und sollte dem Bürgerbeauftragten unverzüglich antworten, um ihrer Pflicht zur echten Zusammenarbeit nachzukommen, wie es im Vertrag beabsichtigt wurde.
Synoniemen voor delay or obstruct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
