A deleted scene could also be replaced with another scene, in which case the scene deleted becomes an "alternate scene."
Eine geschnittene Szene kann im Film zudem durch eine andere Szene ersetzt werden, wodurch daraus eine "alternative Szene" wird.
During his childhood, he was considered small for his age and would often be beaten by his peers (TRS: deleted scene, "Exodus, Part II").
Während seiner Kindheit galt er klein für sein Alter und wurde oft von seinen Kollegen geschlagen (Exodus, Teil II, geschnittene Szene).
During the commentary, the actor mentioned a funny deleted scene from filming.
Während des Kommentars erwähnte der Schauspieler eine lustige herausgeschnittene Szene vom Dreh.
I was surprised by how emotional the deleted scene turned out to be.
Ich war überrascht, wie emotional die herausgeschnittene Szene letztendlich war.
This summer... watch the deleted scene that will have everyone asking...
Diesen Sommer... sehen Sie sich die gelöschte Szene an, bei der jeder die Frage stellt...
I realize it's a deleted scene. I'm calling an audible.
Ja, ist eine gelöschte Szene.
In the book, there is a deleted scene not shown in the film adaptation.
Im Buch gibt es eine herausgeschnittene Szene, die in der Filmadaption nicht gezeigt wird.
In the special features, they included a deleted scene that explained the backstory.
In den Specials haben sie eine herausgeschnittene Szene hinzugefügt, die die Hintergrundgeschichte erklärt.
Fans often discuss the deleted scene where the hero reveals a hidden talent.
Fans diskutieren oft über die herausgeschnittene Szene, in der der Held ein verstecktes Talent offenbart.
The producers decided to cut the deleted scene for pacing reasons.
Die Produzenten beschlossen, die herausgeschnittene Szene aus Rhythmusgründen zu entfernen.
We're making use of another deleted scene here.
Wir benutzen hier eine weitere herausgeschnittene Szene.
A red scene heading in the outline panel indicates a deleted scene and a green scene heading indicates a new scene.
Eine rote Szenenüberschrift im Gliederungsfenster zeigt eine gelöschte Szene an, eine grüne Szenenüberschrift eine neue Szene.
The deleted scene offers more context about the characters' motivations.
Die herausgeschnittene Szene bietet mehr Kontext zu den Beweggründen der Charaktere.