Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deleverage
Definitie
Verschuldungsgrad
Verschuldungsabbau
Schulden abbauen
Fremdverschuldung
ihre Schulden abzubauen
Verringerung des Verschuldungsgrads
Entschuldung
den Abbau
Abbau nichtgriechischer
The startup struggled, so they had to deleverage their expansion plans severely.
Das Startup hatte Schwierigkeiten, also mussten sie ihre Expansionspläne stark entschulden.
In an effort to deleverage, the firm sold off non-essential assets.
Um sich zu entschulden, verkaufte das Unternehmen nicht essenzielle Vermögenswerte.
Later, as the economy deteriorated, a number of national banking sectors saw a sharp increase in non-performing loans and, in some, the macroeconomic situation created a strong incentive to deleverage by reducing lending.
Als sich später die wirtschaftliche Lage verschlechterte, verzeichneten einige nationale Bankensektoren eine drastische Zunahme notleidender Kredite; teilweise schuf die gesamtwirtschaftliche Lage starke Anreize, den Verschuldungsgrad durch eine Drosselung der Kreditvergabe zu verringern.
Consistent with its long-term strategy, Sibanye-Stillwater intends to deleverage, over time to its targeted leverage ratio of 1:1.
Im Einklang mit seiner langfristigen Strategie beabsichtigt Sibanye-Stillwater, den Verschuldungsgrad im Laufe der Zeit auf das angestrebte Leverage-Verhältnis von 1:1 zu reduzieren.
Banks face pressure to deleverage in view of impaired assets on their balance sheets.
Angesichts wertgeminderter Aktiva in den Bilanzen besteht bei den Banken Druck zum Verschuldungsabbau.
Investment should also gradually benefit from increasing demand, improved profit margins, favourable financing conditions and gradually lower pressure to deleverage.
Auch die Investitionen sollten langsam von der steigenden Nachfrage, höheren Gewinnspannen, günstigen Finanzierungsbedingungen und der Abnahme des Drucks zum Verschuldungsabbau profitieren.
The company decided to deleverage its balance sheet to improve financial stability.
Das Unternehmen beschloss, seine Bilanz zu entschulden, um die finanzielle Stabilität zu verbessern.
The credit crunch in the banking system is becoming more severe as banks deleverage by selling assets and rationing credit, exacerbating the downturn.
Die Kreditverknappung im Bankensystem nimmt an Schwere zu, da sich die Banken entschulden, indem sie Vermögenswerte verkaufen und ihre Kreditvergabe einschränken, und verschärft so den Abschwung.
The government will continue to deleverage the economy by firmly taking a prudent monetary policy and prioritizing reducing leverage in state-owned enterprises, Xi said.
Die Regierung werde weiterhin die Wirtschaft entschulden, in dem sie entschieden eine umsichtige Geldpolitik verfolge und die Reduzierung der Verschuldung von staatseigenen Unternehmen zur Priorität mache, so Xi.
We continue to work intensively on preparing the insolvency plan, on the basis of which we intend to deleverage and sufficiently capitalize the SKW Group.
Wir arbeiten weiterhin mit Hochdruck an der Erstellung des Insolvenzplans, auf dessen Grundlage wir die SKW-Gruppe entschulden und ausreichend kapitalisieren wollen.
In addition, the UET group could deleverage by 0.7 mn EUR in the 2014 financial year in long-term financiers.
Zudem konnte sich die UET Gruppe im Geschäftsjahr 2014 bei langfristigen Financiers um 0,7 Mio. EUR entschulden.
Making matters worse, the monetary authorities have tightened the credit supply, in an effort to deleverage the Chinese economy.
Das Ganze wird noch dadurch verschlimmert, dass die Währungshüter in dem Bemühen, die chinesische Wirtschaft zu entschulden, das Kreditangebot gedrosselt haben.
Many businesses are looking to deleverage before taking on new projects.
Viele Unternehmen wollen sich entschulden, bevor sie neue Projekte angehen.
Synoniemen voor deleverage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 81 ms.
