The joint report calls for a new vision for electronics based on the circular economy and the need for collaboration with major brands, small and medium-sized enterprises (SMEs), academia, trade unions, civil society and associations in a deliberative process to change the system.
Der Bericht fordert eine neue Vision für die Elektronik auf Grundlage der Kreislaufwirtschaft und die Notwendigkeit der Zusammenarbeit mit großen Marken, kleinen und mittleren Unternehmen, Hochschulen, Gewerkschaften, der Zivilgesellschaft und Verbänden in einem Beratungsprozess, um das gegenwärtige System zu ändern.
Member States agree, as they have for years, that the Assembly needs to streamline its procedures and structures so as to improve the deliberative process and make it more effective.
Die Mitgliedstaaten sind sich seit Jahren darüber einig, dass die Versammlung ihre Verfahren und Strukturen straffen muss, um den Beratungsprozess zu verbessern und effektiver zu gestalten.
So I ask Members of this House to understand that there is a balance to be struck between accountability and efficiency in a deliberative process involving 25 Member States.
Vor diesem Hintergrund bitte ich die Mitglieder dieses Hauses um Verständnis dafür, dass hier ein Mittelweg zwischen der Rechenschaftspflicht und der Effizienz in einem Beratungsprozess mit 25 Mitgliedstaaten gefunden werden muss.
It's a slow, deliberative process of discovery.
The question of universal services is a key part of its deliberative process.
All the reports and consultations effected form part of our deliberative process in arriving at such a decision.
Participatory communications is understood to be a deliberative process of perception and realization, the formation of intention and the arriving at decisions, and finally their implementation.
Partizipative Kommunikation versteht sich als deliberativer Prozess der Wahrnehmung und Erkenntnis, der Willensbildung, Entscheidungsfindung und der Umsetzung.
It's a slow, deliberative process
Ultimately, combining essentially technical and political rationales is what the deliberative process of digital diplomats could come down to.
Letztlich dürfte die Beratung durch digitale Diplomaten darauf hinauslaufen, die wesentlichen technischen und politischen Grundlagen zu kombinieren.
What we learned is that the Irish are very proud of their unique deliberative process of decision-making.
We commit to uphold these principles and to engage in a deliberative process to build a full "Contract for the Web", which will set out the roles and responsibilities of governments, companies and citizens.
Wir verpflichten uns, diese Grundsätze zu achten und einen Beratungsprozess aufzunehmen, um einen umfassenden „Vertrag für das Web" zu erarbeiten, der die Aufgaben und Pflichten von Regierungen, Unternehmen und Bürgern festschreibt.
We are delighted with the outcome of our deliberative process of merging the VISION and INSIGHT conferences into a single entity whose name clearly conveys the value proposition of this very important event.
Wir freuen uns über das Ergebnis unserer Abwägungen, die mit dem Verschmelzungsprozess der VISION und INSIGHT Konferenzen zu einer einzigen Veranstaltung einhergingen und dessen Name den besonderen Wert dieses sehr wichtigen Events verdeutlichen soll.