Download for Windows Premium
Publiciteit
delict
/dɪ'lɪkt/
Definitie
wrongful act in civil law that may lead to compensation  ... See more
Delikt n
Straftat f
Vergehen
If they've got a corpus, you're delict.
Wenn die einen Toten haben, bist du das Delikt.
Trafficking of women and girls is also an offense [delict].
Der Frauen- und Mädchenhandel ist auch ein Delikt.
One who has perpetrated this delict is to be punished according to the gravity of the crime, not excluding dismissal or deposition.
Wer diese Straftat begeht, soll je nach Schwere des Verbrechens bestraft werden, die Entlassung oder Absetzung nicht ausgeschlossen.
If scandal or some other grave damage or danger resulted, however, the perpetrator, even if he or she voluntarily desisted, can be punished with a just penalty, although one lesser than that established for a completed delict.
Ist aber Ärgernis oder anderer schwerer Schaden oder Gefahr entstanden, so kann der Täter, auch wenn er von sich aus von der Tat abläßt, mit einer gerechten Strafe belegt werden, die aber geringer sein muss als die, welche für die vollendete Straftat festgelegt ist.
His delict: hanger-on of the NSDAP where he was a member since 1933.
Sein Vergehen: Mitläufer der NSDAP, bei der er seit 1933 Mitglied war.
Debian users in Virginia, USA, may get in conflict with the law by only installing a regular Debian package, since it may be a delict to own tools like bulkmail or smartlist which can be used to deliver mass email or modify regular mail headers.
Debian-Anwender in Virginia, USA können allein durch die Installation eines normalen Debian-Paketes mit dem Gesetz in Konflikt geraten, da es ein Vergehen sein kann, Programme wie bulkmail oder smartlist zu besitzen, welche zum Massenversand von E-Mail oder zum Manipulieren von regulären E-Mail-Headern eingesetzt werden können.
Our liability for damages, caused by any legal action, especially in case of a delict, is limited to the contractual predictable damage.
Unsere Haftung auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere auch aus Delikt, ist auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Prescription for this delict was fixed at 10 years beginning at the completion of the 18th year of the victim.
Die Verjährungsfrist für dieses Delikt wurde auf 10 Jahre festgesetzt, beginnend mit der Vollendung des 18. Lebensjahres des Opfers.
conviction ("constat"), if with moral certainty the guilt of the accused is established with regard to the delict ascribed to him.
Verurteilung („constat"), wenn die Schuld des Angeklagten hinsichtlich der Straftat mit moralischer Gewissheit feststeht.
What constitutes the delict?
Was ist eine Straftat?
A person who offers an ecclesiastical superior any other calumnious denunciation of a delict or who otherwise injures the good reputation of another can be punished with a just penalty, not excluding a censure.
2. Wer einem kirchlichen Oberen eine andere verleumderische Anzeige eines Delikts macht oder sonst den guten Ruf eines anderen verletzt, kann mit einer gerechten Strafe belegt werden, eine Beugestrafe nicht ausgenommen.
1412 In penal cases the accused, even if absent, can be brought to trial before the tribunal of the place where the delict was committed.
1412 - In Strafverfahren kann jemand, auch in Abwesenheit, vor dem Gericht jenes Ortes angeklagt werden, in dem die Straftat begangen worden ist.
In the cases mentioned in 2, other penalties, not excluding excommunication, can be added according to the gravity of the delict. Can.
3. In den Fällen des 2 können je nach Schwere des Delikts andere Strafen hinzugefügt werden, die Exkommunikation nicht ausgenommen. Can.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor delict in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 51 ms.