Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delivereth
Geflecteerde vorm van deliver
Vertaling van "delivereth" in Duits
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vor dem Tode.
not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
Reichtum hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
Treasures of wickedness profit not, And righteousness delivereth from death. 3
Nichts nützen gottlose Schätze, aber Gerechtigkeit rettet vom Tod. 3
But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
Und doch ist es ein beraubtes und ausgeplündertes Volk; sie sind alle in Löchern verstrickt und in Gefängnissen versteckt; sie wurden zum Raub, und niemand rettet; sie wurden zur Beute, und niemand sagt: Gib zurück!
But this is a people robbed and pillaged; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison-houses; they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
Es ist ein beraubt und geplündert Volk; sie sind allzumal verstrickt in Höhlen und versteckt in den Kerkern; sie sind zum Raub worden, und ist kein Erretter da, geplündert, und ist niemand, der da sage: Gib sie wieder her!
But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
Aber es ist ein beraubtes und geplündertes Volk; sie sind allzumal verstrickt in Höhlen und versteckt in Kerkern; sie sind zum Raube geworden, und ist kein Erretter da; geplündert, und ist niemand, der da sage: Gib wieder her!
Wealth profiteth not in the day of wrath; but righteousness delivereth from death.
4Reichtum hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt.
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
15 Den Elenden errettet er in seinem Elend, und in der Drangsal öffnet er ihnen das Ohr.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
25 Ein wahrhaftiger Zeuge errettet Seelen; wer aber Lügen ausspricht, ist lauter Trug.
A faithful witness delivereth souls: and the double dealer uttereth lies. 26
Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt. 26
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
der mich errettet von meinen Feinden und erhöht mich aus denen, die sich wider mich setzen; du hilfst mir von den Frevlern.
But when he delivereth them, behold! theytransgress insolently through the earth in defiance of right!
Doch wenn Er sie dann errettet hat, siehe, schon beginnen sie, wieder Gewalt auf Erden zu verüben ohne Recht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor delivereth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 42 ms.
