Shipping information includes tracking numbers and expected delivery dates for your orders.
Zu den Versandangaben gehören Trackingnummern und voraussichtliche Liefertermine für Ihre Bestellungen.
All delivery dates mentioned in this letter are approximate, errors and omissions excepted.
Alle in diesem Schreiben genannten Liefertermine sind unverbindlich, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
We reserve the right to modify specifications, prices and delivery dates.
Änderungen von Spezifikationen, Preisen und Lieferterminen behalten wir uns vor.
All credits are defined and together with the delivery dates are also codified.
Es werden alle Leistungspunkte definiert und mit den Lieferterminen festgeschrieben.
We pay particular attention to sticking to our agreed delivery dates.
Besonderen Wert legen wir auf das Einhalten der vereinbarten Liefertermine.
Perfect logistical planning is the basis for adhering to agreed delivery dates.
Perfekte logistische Planung ist die Grundlage für die Einhaltung fixer Liefertermine.
They do not constitute binding or guaranteed shipping or delivery dates.
Sie stellen keine verbindlichen bzw. garantierten Versand- oder Liefertermine dar.
Enter the delivery dates for the remaining quantity according to your requirements.
Erfassen Sie die Liefertermine für die verbleibende Menge nach Ihren Anforderungen.
Shipping and delivery dates are estimates only and cannot be guaranteed.
Versand- und Liefertermine können nur geschätzt und nicht garantiert werden.
The extent to which actual delivery dates differ from requested dates.
Wie stark weichen die tatsächlichen Liefertermine von den Wunschterminen ab.
Each order must be confirmed immediately stating the prices and delivery dates.
Jede Bestellung ist sofort mit Angabe der Preise und der Liefertermine zu bestätigen.
And all this in order to guarantee optimal delivery dates for our customers.
Und das alles, um unseren Kunden bestmögliche Liefertermine zu gewährleisten.
The agreed delivery dates are binding, except in cases of force majeure.
Die vereinbarten Liefertermine sind verbindlich, außer in Fällen höherer Gewalt.