The total delivery quantity shall be invoiced at the agreed prices.
Die gesamte Liefermenge wird zu den vereinbarten Preisen in Rechnung gestellt.
The delivery quantity is determined and suggested when the plant order is generated.
Die Liefermenge wird beim Generieren der Werksbestellung ermittelt und vorgeschlagen.
The desired quantities are then delivered based on the known delivery quantity and time.
Aus der bekannten Fördermenge und der Förderzeit ergeben sich dann die gewünschten Mengen.
The dimensions of the electric motor can therefore be reduced, maintaining the same delivery quantity.
Zur Erzielung einer gleichen Fördermenge kann somit die Baugröße auch des Elektromotors reduziert werden.
The delivery quantity can be set as well as the time interval of delivery.
Die Abgabemenge lässt sich einstellen sowie das Zeitintervall der Abgabe.
Due to the gauged refilling of AdBlue, billing with the customer can be managed on the exact delivery quantity.
Durch die geeichte Abgabe von AdBlue kann die Abrechnung mit dem Kunden nach der Abgabemenge erfolgen.
For instance, you can enter and reserve the desired delivery quantity.
So können Sie u.a. die gewünschten Liefermengen erfassen und reservieren.
When entering a shipping document, a smaller delivery quantity is suggested.
Dadurch wird bei der Erfassung eines Lieferscheins eine geringere Liefermenge vorgeschlagen.
The claim for payment resulting from the delivery quantity reduced or increased accordingly.
Der aus der Liefermenge resultierende Zahlungsanspruch mindert oder erhöht sich entsprechend.
This also applies regarding any incorrect deliveries or deviations of the delivery quantity.
Das gilt auch hinsichtlich etwaiger Falschlieferungen oder Abweichungen der Liefermenge.
Accounting shall be in accordance with the actual delivery quantity.
Die Abrechnung hat nach der tatsächlichen Liefermenge zu erfolgen.
The adopted delivery quantity is posted from the firmed schedule.
Die übernommene Liefermenge wird von der Abrufposition abgebucht.
Items and menus will be charged according to the actual delivery quantity.
Artikel und Sortimente werden nach tatsächlicher Liefermenge berechnet.