We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bedarfsabhängige Steuerung
bedarfsgerechte Steuerung
bedarfsgeführte Regelung
bedarfsgerechten Steuerung
This type of demand-driven control enables further energy savings.
Eine solche bedarfsabhängige Steuerung ermöglicht weitere Energieeinsparungen bei der Vakuumerzeugung.
Firstly, it means that fewer vacuum pumps are required than in a decentralized vacuum supply; in combination with demand-driven control, this provides an enormous energy savings potential.
Zum einen werden weniger Vakuumpumpen als bei einer dezentralen Vakuumversorgung gebraucht, was zusammen mit einer bedarfsabhängigen Steuerung enormes Energieeinsparpotential birgt.
For example, state-of-the-art blower technologies and demand-driven control technology can energetically optimise the energy-intensive process of tank aeration and significantly increase a treatment tank's economic efficiency with comparatively little effort.
So gelingt es durch den Einsatz hochmoderner Gebläsetechnologien und einer bedarfsgerechten Steuerungstechnik beispielsweise mit vergleichsweise geringem Aufwand, den energieintensiven Prozess der Beckenbelüftung energetisch zu optimieren und die Wirtschaftlichkeit des Klärbeckens signifikant zu steigern.
The considerable complexity of energy loads in hotels opens up a variety of options for demand-driven control - whereby the energy requirements of the rooms only make up part of this.
Die hohe Komplexität der Energieverbraucher in Hotels eröffnet diverse Möglichkeiten einer bedarfsgerechten Steuerung - der Energiebedarf der Zimmer macht dabei nur einen Teil aus.
The decentralised domestic ventilation can play a key role in the energetic renovation of multi-family houses (a.o. no pipe network) and a demand-driven control offers considerable energy-saving potential.
Der dezentralen Wohnraumlüftung kann eine Schlüsselrolle in der MFH-Sanierung zukommen (u.a. kein Kanalnetz) und eine bedarfsgeführte Regelung verspricht erhebliche Energieeinsparpotenziale.
The demand-driven control is programmed in such a way that all vacuum pumps reach the same number of operating hours, even though generally not all vacuum pumps are operated at the same time.
Die bedarfsabhängige Steuerung ist so programmiert, dass alle Vakuumpumpen auf die gleiche Anzahl von Betriebsstunden kommen, obwohl in aller Regel nicht alle Vakuumpumpen gleichzeitig betrieben werden.
By using this dry vacuum technology and demand-driven control, central vacuum systems can achieve energy savings of up to 60 percent.
Durch den Einsatz dieser trockenen Vakuumtechnologie und der bedarfsabhängigen Steuerung können mit zentralen Vakuumsystemen bis zu 60 Prozent Energie eingespart werden.
The system's integrated, demand-driven control reduces the power immediately so that it uses just 20 percent of the full power on average.
Durch ihre integrierte bedarfsabhängige Steuerung fährt sie die Leistung sofort zurück, so dass sie im Durchschnitt nur zu 20 Prozent ausgelastet ist.
Considerable energy savings, due to vacuum supply centralization and automatic demand-driven control
Energieeinsparung durch die Zentralisierung der Vakuumversorgung und durch die vollautomatische bedarfsabhängige Steuerung
The light is characterised by the sleek design of the aluminium housing; the presence detector integrated in the lamp head enables demand-driven control of the direct and indirect light.
Die schlichte Formgebung des Aluminiumgehäuses prägt das Erscheinungsbild der Leuchte, der in den Leuchtenkopf integrierte Präsenzmelder sorgt für eine bedarfsgerechte Steuerung des Direkt- und Indirektlichts.
The demand-driven control of shutoff valves, control valves in one line or per controlled unit, or also the control of secondary-air shutters (to effectively prevent temperature stratification in factory halls): all this and more is what we mean by intelligent factory-hall climate control.
Die bedarfsgerechte Ansteuerung von Absperrventilen, Regelventilen im Strang oder je Gerät oder auch die Regelung der Sekundärluftjalousie mit deren Hilfe die Temperaturschichtung in Hallen wirksam vermieden wird - all das und mehr verstehen wir unter intelligenter Hallenklimatisierung.
The savings are not only the result of the use of high-performance LEDs of the latest generation, but are achieved to a large extent by the provision of a spectrum adapted to plant growth and a demand-driven control.
Die Einsparungen sind nicht nur Ergebnis der Verwendung von Hochleistungs-LEDs neuester Generation, sondern werden zu großen Teilen durch die Bereitstellung eines auf das Pflanzenwachstum abgestimmten Spektrums und eine bedarfsgerechte Steuerung erreicht.
In practice, the first few months of operation showed that demand-driven control of the new centralized vacuum system from Busch meant that only two or three Mink claw vacuum pumps at most need to be operational simultaneously.
In der Praxis hat sich in den ersten Betriebsmonaten gezeigt, dass durch die bedarfsabhängige Steuerung der neuen Vakuumzentralanlage von Busch meist nur zwei oder drei Mink Klauen-Vakuumpumpen gleichzeitig in Betrieb sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.