The investigation has shown a large degree of demand-side substitutability.
The efficient use of energy as a demand-side measure should be further promoted.
Die effiziente Energienutzung als nachfrageseitige Maßnahme sollte stärker gefördert werden.
determination of the demand-side perception of destination brands,
This event also encouraged coordination of demand-side measures adopted in Member States.
Auf dieser Veranstaltung wurde auch die Koordinierung von in den Mitgliedstaaten ergriffenen nachfrageseitigen Maßnahmen angeregt.
Effective demand-side economics requires careful monitoring of spending trends in society.
Effektive nachfrageorientierte Wirtschaftspolitik erfordert eine sorgfältige Überwachung der Ausgabetrends in der Gesellschaft.
Critics argue that demand-side economics may overlook the importance of supply factors.
Kritiker argumentieren, dass die nachfrageorientierte Wirtschaftspolitik die Bedeutung von Angebotsfaktoren übersehen könnte.
Funding programmes should be customised and supplemented by demand-side instruments.
Förderprogramme sollten bedarfsgerecht ausgestaltet und um nachfrageseitige Instrumente ergänzt werden.
The real-time prices create the technical prerequisite for better implementation of demand-side measures.
Die Real-time-Preise schaffen die technische Voraussetzung dafür, dass nachfrageseitige Maßnahmen besser umgesetzt werden können.
This would encourage and promote the use of market-driven and demand-side measures for biofuels.
Dadurch würden marktgestützte, nachfrageorientierte Maßnahmen zugunsten von Biokraftstoffen unterstützt und gefördert.
examine ways to enhance pull-through of innovative technologies through demand-side actions
zu prüfen, wie sich die Durchschlagskraft innovativer Technologien durch nachfrageorientierte Maßnahmen verbessern lässt
Customers are becoming increasingly informed and empowered (demand-side response).
Die Kunden werden immer sachkundiger und entscheidungsfähiger (nachfrageseitige Steuerung).
The attractiveness of a location for the financial sector is determined both by supply-side and demand-side factors.
Die Attraktivität eines Standorts für den Finanzsektor wird sowohl durch angebotsseitige wie auch durch nachfrageseitige Faktoren bestimmt.
It requires demand-side actions that support skills, accessibility, use of online services, etc.
Sie erfordert nachfrageorientierte Maßnahmen zur Förderung der Fähigkeiten, der Verfügbarkeit, der Nutzung von Onlinediensten usw.