Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demarche
Vertaling van "demarche" in Duits
Just order a demarche and freeze the account.
Befehlen Sie eine Demarche, frieren Sie das Konto ein.
This demarche reflects the absurd and pernicious line of the authorities in these countries.
Diese Demarche widerspiegelt einen absurden, lästerlichen Kurs der Behörden der erwähnten Staaten.
What can I do for you? I'm calling about this demarche y'all ordered.
Was kann ich für dich tun? - Ich rufe an wegen der Demarche.
On the "demarche"
Über die Gründe für "Demarche"
The possibility of a common demarche in relation to Libya over this issue has been discussed.
Es wurde die Möglichkeit einer diesbezüglichen gemeinsamen Demarche gegenüber Libyen erörtert.
In this particular case, the demarche was sent in June 2007.
In diesem speziellen Fall erfolgte die Demarche im Juni 2007.
What action does the Commission intend to take as a strategic demarche to combat the trend towards the fragmentation of trade flows and markets?
Was gedenkt die Kommission im Rahmen einer strategischen Demarche mit dem Ziel zu unternehmen, Tendenzen zur Aufsplitterung von Handelsströmen und von Märkten zu bekämpfen?
The case of Mu Sochua was one of those raised during the EU demarche described above, and the Council will continue to follow her case closely, including the progress of her appeal.
Mu Sochuas Fall gehört zu denjenigen, die während der oben genannten Demarche der EU zur Sprache gebracht wurden, und der Rat wird ihren Fall, einschließlich des Verlaufs ihrer Berufung, weiterhin genau verfolgen.
In order to address the concerns expressed by the European Parliament and civil society, and to be transparent, this demarche will be made public by a press release.
Um der vom Europäischen Parlament und der Zivilgesellschaft geäußerten Besorgnis Ausdruck zu verleihen, und im Sinne der Transparenz wird diese Demarche in Form einer Mitteilung an die Presse veröffentlicht.
On the initiative of the Commission, the EU is presently considering a demarche to the authorities in Chisinau.
Auf Initiative der Kommission erwägt die EU derzeit eine Demarche gegenüber den Behörden in Chisinau.
An official Union demarche to the Pakistani Minister of Law and Justice focusing on human rights including the issue of laws of honour is expected to take place in the coming weeks.
Eine offizielle Demarche der Union zum Thema Menschenrechte einschließlich Ehrengesetzen beim pakistanischen Justizminister wird voraussichtlich in den nächsten Wochen stattfinden.
We are particularly concerned over the situation of Cheam Channy, who is in prison; the EU Troika raised its concerns over his case directly with the Government of Cambodia most recently on 11 November, during a demarche over freedom of expression.
Besonders besorgt stimmt uns die Lage von Cheam Channy, der im Gefängnis sitzt; die EU-Troika hat ihrer Beunruhigung über diesen Fall erst vor kurzem, nämlich am 11. November, im Rahmen einer Demarche zur Meinungsfreiheit unmittelbar gegenüber der kambodschanischen Regierung Ausdruck verliehen.
The European Union recalls, as pointed out during the recent demarche with the Government of Albania, that the new Law on Lustration gives rise to concern with regard to certain aspects on both procedure and substance.
Die Europäische Union weist - wie in der jüngsten Demarche bei der Regierung Albaniens erläutert - darauf hin, dass das neue Lustrationsgesetz Anlass zur Besorgnis gibt, was bestimmte Verfahrensaspekte, aber auch inhaltliche Aspekte anbelangt.
Synoniemen voor demarche in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 410. Exact: 66. Verstreken tijd: 135 ms.
