Following the earthquake, several collapsed houses were marked for demolition.
Nach dem Erdbeben wurden mehrere eingestürzte Häuser zum Abriss freigegeben.
We found debris from the old barn scattered across the field after the demolition.
Nach dem Abriss fanden wir Trümmer der alten Scheune über das ganze Feld verstreut.
With careful planning, the wrecker completed the demolition ahead of schedule.
Durch sorgfältige Planung schloss der Abrissexperte den Abbruch vor dem Zeitplan ab.
One lap later there was the demolition by the red flag.
Eine Runde später gab es den Abbruch durch die rote Flagge.
Death and demolition - total racing cars mayhem on the derby arena.
Tod und Zerstörung - total Rennwagen Chaos auf der Derby-Arena.
She looked her last on the old theater before the demolition began.
Sie sah das alte Theater ein letztes Mal sehen, bevor der Abriss begann.
The activists vowed to block the demolition using whatever means necessary and peaceful.
Die Aktivisten schworen, den Abriss mit allen notwendigen Mitteln und friedlich zu verhindern.
After years of planning, the demolition finally took place last weekend.
Nach jahrelanger Planung fand der Abriss endlich am vergangenen Wochenende statt.
Residents took to the streets to stop the demolition of their historic neighborhood.
Anwohner gingen auf die Straße, um den Abriss ihres historischen Viertels zu verhindern.
They witnessed the demolition of the historic theater with mixed feelings.
Sie verfolgten den Abriss des historischen Theaters mit gemischten Gefühlen.
He felt more secure donning his dust mask before starting the demolition.
Er fühlte sich sicherer, als er seine Maske vor dem Abriss aufsetzte.
Before the demolition, they'll armor the windows to minimize flying debris.
Vor dem Abriss werden sie die Fenster sichern, um herumfliegende Trümmer zu minimieren.
The demolition revealed an unexpected archaeological site underneath the building.
Der Abriss legte unerwartet eine archäologische Stätte unter dem Gebäude frei.