Every night he lay awake, silently fighting his demons of regret.
Jede Nacht lag er wach und bekämpfte seine Dämonen der Reue.
In the novel, the hero fights his demons before saving anyone else.
Im Roman bekämpft der Held zuerst seine Dämonen, bevor er jemanden rettet.
Maybe the demons will know the method to cure your sister.
Vielleicht weiß ein Dämon, wie man deine Schwester heilen kann.
When demons become weakened, they will say their names.
Wenn ein Dämon geschwächt ist, gibt er seinen Namen preis.
He fights his demons with music instead of drowning them in alcohol.
Er bekämpft seine Dämonen mit Musik, statt sie in Alkohol zu ertränken.
For years, she fought her demons of anxiety without anyone noticing.
Jahrelang bekämpfte sie ihre Dämonen der Angst, ohne dass es jemand bemerkte.
She stayed sober for years, quietly fighting her demons every single day.
Sie blieb jahrelang nüchtern und begegnete ihren Dämonen still an jedem einzelnen Tag.
The protagonist fights his demons on stage, transforming shame into performance.
Der Protagonist bekämpft seine Dämonen auf der Bühne und verwandelt Scham in Performance.
She knew he was quietly fighting his demons behind that brave smile.
Sie wusste, dass er hinter diesem tapferen Lächeln still seine Dämonen bekämpfte.
The memoir describes how the author fought her demons through painting.
Die Memoiren beschreiben, wie die Autorin ihren Dämonen durch das Malen begegnete.
After years of denial, he finally decided to face his demons.
Nach Jahren der Verdrängung beschloss er endlich, sich seinen Dämonen zu stellen.
Joining the support group helped him face his demons about the accident.
Die Selbsthilfegruppe half ihm, sich seinen Dämonen wegen des Unfalls zu stellen.
She moved back home to finally fight her demons from childhood.
Sie zog zurück nach Hause, um endlich ihren Dämonen der Kindheit zu begegnen.