Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demonstrate their ability
Vertaling van "demonstrate their ability" in Duits
ihre Fähigkeit unter Beweis stellen
ihre Fähigkeit nachweisen
ihr Können unter Beweis stellen
Demonstrieren Sie ihre Fähigkeit
nachweisen, dass sie in der Lage
The players will need to demonstrate their ability to comply with such developments and to adapt their business strategies accordingly.
Nun müssen die Anbieter ihre Fähigkeit unter Beweis stellen, diese neuen Anforderungen zu berücksichtigen und ihre Geschäftsstrategien entsprechend anpassen.
And this is encouraging an increasing number of employees to choose a working style that lets them strive for excellence and best demonstrate their ability to deliver results that exceed expectations.
Dies ermutigt immer mehr Mitarbeiter, einen Arbeitsstil zu wählen, mit dem sie nach Spitzenleistungen streben und ihre Fähigkeit unter Beweis stellen können, Ergebnisse zu liefern, die die Erwartungen übertreffen.
make pension systems more transparent and demonstrate their ability to meet the challenges
Die Rentensysteme transparenter machen und ihre Fähigkeit nachweisen, den Herausforderungen gerecht zu werden
The tests allow welders to demonstrate their ability to follow verbal and written welding instructions according to a national code, standard or regulation.
Anhand der Prüfungen können Schweißer ihre Fähigkeit nachweisen, mündliche und schriftliche Anweisungen gemäß nationaler Gesetze, Normen oder Vorschriften ausführen zu können.
The competition schedule includes a total of ten races held in four of Europe's alpine countries, during which competitors not only demonstrate their ability, but also show just how much "quattro" they have in them.
Auf dem Rennkalender stehen insgesamt zehn Wettbewerbe in vier europäischen Alpenländern. Die Skifahrerinnen und Skifahrer können dabei nicht nur ihr Können unter Beweis stellen, sondern auch zeigen, wieviel «quattro» in ihnen steckt.
ABOUT US Introduction Accidents and fires, natural disasters, terrorist attacks, plane crashes and explosions - action forces all over the world have to demonstrate their ability daily.
Einleitung Unfälle und Brände, Naturkatastrophen, Terroranschläge, Flugzeugabstürze und Explosionen - täglich müssen Einsatzkräfte überall auf der Welt ihr Können unter Beweis stellen.
Players will demonstrate their ability to cut fruits. With very nice graphics and simple gameplay.
Spieler werden ihre Fähigkeit nachweisen, Früchte zu schneiden. mit sehr schönen Grafiken und einfachen Gameplay.
The Master's thesis is a written paper in English giving students the opportunity to demonstrate their ability to work independently and scientifically on a problem from the field of simulation sciences within a given time frame of 22 weeks.
Die Masterarbeit ist eine schriftliche Arbeit in englischer Sprache, in der Studierende ihre Fähigkeit unter Beweis stellen sollen, ein Problem aus dem Bereich der Simulationswissenschaften innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums von 22 Wochen nach wissenschaftlichen Methoden selbstständig zu bearbeiten.
The EU demands that these countries demonstrate their ability to perform in accordance with best European practice, whilst at the same time preventing citizens from experiencing European democracies at first hand.
Die EU verlangt zwar, dass diese Länder ihre Fähigkeit unter Beweis stellen, Leistungen gemäß den bewährten europäischen Methoden zu erbringen, hält die Bürger aber gleichzeitig davon ab, die europäischen Demokratien selbst kennen zu lernen.
Candidates will also be asked to demonstrate their ability to run Ansible playbooks and configure an Ansible environment for specific behaviors.
Darüber hinaus müssen die Prüfungsteilnehmer ihre Fähigkeit unter Beweis stellen, Ansible-Playbooks auszuführen und eine Ansible-Umgebung für bestimmte Verhaltensweisen zu konfigurieren.
Asserts that, to restore popular confidence, the Union and the Member States must demonstrate their ability, working together, to respond to the concerns and aspirations of Europe's citizens, above all by
bekräftigt, dass die Union und die Mitgliedstaaten, um das öffentliche Vertrauen wieder herzustellen, in gemeinsamem Vorgehen ihre Fähigkeit unter Beweis stellen müssen, auf die Anliegen und Erwartungen der Bürger Europas einzugehen, in erster Linie indem
The Member States and the EU institutions must demonstrate their ability to adapt policies to the new context by identifying clear priorities and new methods for the post-Lisbon strategy to be defined in the coming months.
Die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaftsinstitutionen müssen ihre Fähigkeit unter Beweis stellen, die Maßnahmen an den neuen Kontext anpassen zu können, indem eindeutige Prioritäten und neue Methoden für die in den nächsten Monaten zu bestimmende Post-Lissabon-Strategie festgelegt werden.
Microsoft Certified Solutions Developer is a certification for IT professionals who want to demonstrate their ability to develop innovative solutions across multiple technologies, both on-premise and in the are aimed at beginners in the IT environment.
Microsoft Certified Solutions Developer ist eine Zertifizierung für IT-Experten, die ihre Fähigkeit unter Beweis stellen möchten, innovative Lösungen über mehrere Technologien hinweg zu entwickeln, sowohl On-Premise als auch in der Microsoft Certified Solutions Associate Zertifizierungen richten sich an Einsteiger im IT-Umfeld.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demonstrate their ability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 60 ms.
