Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demonstrated need
Vertaling van "demonstrated need" in Duits
nachweislich erforderlich
Accordingly, there is a demonstrated need for the measures in question, and for state intervention.
Insoweit sind die in Rede stehenden Maßnahmen und das staatliche Eingreifen nachweislich erforderlich.
A genus or species shall only be included in the schedule if there is a demonstrated need for such additional rules.
Eine Gattung oder Art ist nur dann in die Tabelle aufzunehmen, wenn diese zusätzlichen Vorschriften nachweislich erforderlich sind.
Projects must meet a demonstrated need and show potential.
Hierfür müssen Projekte einem ausgewiesenen Bedürfnis entsprechen und Potenzial vorweisen.
All of these grants are low and are awarded only in cases of demonstrated need.
Alle diese Beträge sind nicht hoch und werden nur im Falle einer nachgewiesenen Notlage gegeben.
Its admissions policy aims to make enrolment available to anyone, regardless of socio-economic background, on the basis of demonstrated need.
Ihre Zulassungsbestimmungen sollen die Einschreibung für jedermann ermöglichen, unabhängig vom sozioökonomischen Hintergrund und auf Grundlage des nachweislichen Bedarfs.
to people had a demonstrated need to know.
die beweisen konnten, dass sie das Wissen benötigen.
The company's technology as well as the strong and demonstrated need in the hospitality industry for integrated products and services has convinced us to support the founders on their way to becoming the leading hotel digitalization provider.
Die Technologie des Unternehmens sowie der starke und nachgewiesene Bedarf der Gastronomie an integrierten Produkten und Dienstleistungen hat uns überzeugt, die Gründer auf ihrem Weg zum führenden Anbieter von Hoteldigitalisierung zu unterstützen.
And we had a sense that, as we operated within our organizations, it was important to keep information in the silos within the organizations, particularly only give information to people had a demonstrated need to know.
Und wir hatten die Ansicht, dass, wenn wir innerhalb unserer Organisation arbeiteten, es wichtig war, Informationen in den Bunkern unserer Organisation zu halten; und vor allem Informationen nur an diejenigen herauszugeben, die beweisen konnten, dass sie das Wissen benötigen.
As these protocols were developed, the reality of connected equipment became apparent, as well as a demonstrated need for sensors and actuators for closed loop, learning home automation solutions.
Als diese Protokolle entwickelt wurden, wurde die Realität von vernetzten Geräten greifbar - und es wurde außerdem der Bedarf an Sensoren und Aktoren für lernende Hausautomationssysteme mit geschlossenen Regelkreisen aufgezeigt.
Appropriate compliance with controls also depends upon any additional requirements that may apply, and the organization may choose to implement optional "control enhancements" where there is a demonstrated need.
Eine entsprechende Übereinstimmung mit den Kontrollen hängt auch von zusätzlichen Anforderungen ab, die gelten können. Außerdem entscheidet sich das Unternehmen vielleicht dafür, optionale Kontrollerweiterungen umzusetzen, wenn die Notwendigkeit dafür nachgewiesen wurde.
The knowledge of weapons and ammunition to be verified pursuant to sub-section 1 shall require verification solely for the type of weaponry and ammunition forming the subject of the licence application and solely for the purpose pertaining to the demonstrated need.
Die nach Absatz 1 nachzuweisenden Kenntnisse über Waffen und Munition brauchen nur für die beantragte Waffen- und Munitionsart und nur für den mit dem Bedürfnis geltend gemachten und den damit im Zusammenhang stehenden Zweck nachgewiesen werden.
Because many women are too embarrassed to ask for menstrual products, Okamoto said there is a lack of demonstrated need for shelters or nonprofits to direct funding and resources to it.
Weil es vielen Frauen viel zu peinlich ist, nach Binden und Tampons zu fragen, gibt es keinen klar erkennbaren Bedarf, um den sich Notunterkünfte oder Non-Profit-Organisationen mit Geldmitteln und anderen Ressourcen kümmern könnten, sagt Okamoto.
The ALCB Fund is a great example of such an opportunity - it's a well-structured fund that can absorb private capital and meets a demonstrated need in the local marketplace.
Dafür ist der ALCB Fund ein hervorragendes Beispiel - ein gut strukturierter Fonds, der in der Lage ist, private Kapitalströme zu absorbieren und auf den lokalen Märkten einem klar artikulierten Bedarf zuzuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demonstrated need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 43 ms.
