In the UK, Australia, Germany and France the success of independents, often niche, or embracing alternative business models, is demonstrative of a backlash against the impersonal nature of mass and online retail.
Im Vereinigten Königreich, Australien, Deutschland und Frankreich ist der Erfolg der unabhängigen Einzelhändler - oft in einem Nischenmarkt oder mit alternativen Geschäftsmodellen beispielhaft für eine Gegenreaktion auf die Unpersönlichkeit des Massen- und Online-Einzelhandels.
Her invitation was demonstrative of her desire to build closer relationships.
Ihre Einladung war ein Zeichen ihres Wunsches, engere Beziehungen aufzubauen.
Their enthusiasm was demonstrative of how much they valued the event.
Ihre Begeisterung zeigte, wie wichtig ihnen die Veranstaltung war.
Her behavior was demonstrative of her strong belief in the cause.
Ihr Verhalten zeugte von ihrem starken Glauben an die Sache.
The team's performance was demonstrative of their hard work and dedication.
Die Leistung des Teams zeugte von ihrer harten Arbeit und Hingabe.
These changes are demonstrative of the shifting attitudes towards climate change.
Diese Veränderungen verdeutlichen die sich wandelnden Einstellungen gegenüber dem Klimawandel.
The failure of the project was demonstrative of poor planning and oversight.
Das Scheitern des Projekts verdeutlicht die mangelhafte Planung und Aufsicht.
The report is demonstrative of the urgent need for infrastructure improvements.
Der Bericht verdeutlicht die dringende Notwendigkeit von Verbesserungen der Infrastruktur.
Her report was demonstrative of the challenges faced by the entire organization.
Ihr Bericht verdeutlichte die Herausforderungen, vor denen die gesamte Organisation stand.
The study's findings were demonstrative of the need for better training programs.
Die Ergebnisse der Studie hoben die Notwendigkeit besserer Schulungsprogramme hervor.
This trend is demonstrative of changing consumer preferences in the market.
Dieser Trend verdeutlicht die sich verändernden Verbraucherpräferenzen auf dem Markt.
This document is demonstrative of the changes we need to make in our strategy.
Dieses Dokument veranschaulicht die Änderungen, die wir in unserer Strategie vornehmen müssen.
His success is demonstrative of the hard work he put in over the years.
Sein Erfolg verdeutlicht die harte Arbeit, die er im Laufe der Jahre investiert hat.