You will try to survive and destroy the den of ancient evil.
Sie werden versuchen zu überleben und die Höhle des alten Bösen zu zerstören.
We're in the den of the devil or on cursed Indian land.
Wir sind in der Höhle des Teufels oder auf verfluchtem Indianerland.
The space is like your own little den of tranquility.
Der Raum ist wie Ihre eigene kleine Höhle der Ruhe.
Her mysterious den of secrets is like... under the planetary crust.
Ihre mysteriöse Höhle voller Geheimnisse ist mehr... unter der Erdkruste.
Just like the rest of this den of snobs and liars.
Wie der Rest dieser Höhle voller Snobs und Lügner.
Concerned parents called the nightclub a den of vice that endangered teenagers.
Besorgte Eltern nannten den Nachtclub einen Sündenpfuhl, der Jugendliche gefährde.
Locals warned us that the casino was a glittering den of thieves.
Einheimische warnten uns, das Kasino sei eine glitzernde Räuberhöhle.
Look closely, you might find a den of hedgehogs in the shrubbery.
Schau genau hin, vielleicht findest du einen Igelbau im Gebüsch.
During prohibition, the basement was a hidden den of iniquity for smugglers.
Während der Prohibition war der Keller ein versteckter Sündenpfuhl für Schmuggler.
At night, the picturesque harbor becomes a den of iniquity for criminals.
Nachts wird der malerische Hafen zu einem Sündenpfuhl für Kriminelle.
To many citizens, city hall had long seemed a den of thieves.
Für viele Bürger wirkte das Rathaus seit Langem wie eine Räuberhöhle.
The committee vowed to transform the corrupt ministry from a den of thieves.
Der Ausschuss gelobte, das korrupte Ministerium aus einer Räuberhöhle zu verwandeln.
Local newspapers described the crumbling hotel as a den of vice for criminals.
Lokale Zeitungen beschrieben das verfallene Hotel als Sündenpfuhl für Kriminelle.