Bring me a denarius and let me look at it.
Bringet mir einen Denar, auf daß ich ihn sehe.
But like the others every man received only a denarius.
Aber gleich allen anderen erhielt jeder Mann nur einen Denar.
Did you not agree together with me for a denarius?
Bist du nicht mit mir einig geworden über einen Silbergroschen?
Hand me a denarius and let me see it.'
Bringt mir einen Silbergroschen, dass ich ihn sehe!
But nevertheless the denarius is much more than a simple imitation.
Doch der Denar ist weit mehr als eine einfache Nachahmung.
A denarius was worth ten aces and weighed approx.
Ein Denar war im Wert von zehn Asse und wog ca...
They introduced the denarius, which was a silver coin of ca.
Sie führten den Denar ein, eine Silbermünze von ca.
The denarius became the most successful currency of all times.
Der Denar wurde zur erfolgreichsten Währung aller Zeiten.
This denarius is a replica based on originals.
Dieser Denar ist eine Replik auf Basis von Originalen.
A denarius is one day's wage.
Ein Denar entspricht dem Lohn eines Tages.
The denarius shows the best silver quality, so I would rather exclude a fake.
Der Denar zeigt beste Silberqualität, deshalb würde ich eine Fälschung eher ausschließen.
But they, too, received one denarius.
Aber auch sie erhielten nur einen Denar.
The denarius occurs in a large variety because several minters could produce them independently.
Der Denar tritt in einer großen Vielfalt, weil mehrere Münzer sie unabhängig produzieren könnten.