The industry needs dependable partners, and new challenges demand innovative solutions.
Die Industrie braucht zuverlässige Partner. Neue Herausforderungen erfordern innovative Lösungen.
Both are dependable partners for end customers.
Beide sind für Endkunden zuverlässige Partner.
In order to achieve this, we need dependable partners.
Um dies zu erreichen, sind wir auf verlässliche Partner angewiesen.
To provide innovative services, dependable partners with high-quality products are essential.
Innovative Leistungen benötigen verlässliche Partner mit qualitativ hochwertigen Produkten.
Only through a healthy balance between the company's different needs and collaborating with dependable partners is such a focus possible in the first place.
Nur eine gesunde Balance zwischen den verschiedenen Unternehmensbedürfnissen und die Zusammenarbeit mit verlässlichen Partnern lässt eine solche Fokussierung überhaupt zu.
In addition, through individually tailored business partnerships and close cooperation with our dependable partners, we sustainably and exclusively strengthen the national and international presence of our health products in pharmacies.
Durch individuell gestaltete Geschäftspartnerschaften und eine enge Zusammenarbeit mit unseren verlässlichen Partnern verstärken wir zudem nachhaltig und exklusiv die nationale und internationale Präsenz unserer Gesundheitsprodukte in den Apotheken.
A powerful digital workflow requires dependable partners, reliable printers, and quality tech support.
Ein leistungsfähiger digitaler Workflow erfordert zuverlässige Partner, verlässliche Drucker und hochwertigen technischen Support.
A modular service portfolio, highly dependable partners and on-demand capacity enable us to tailor our services to your specific needs.
Eine modulare Angebotspalette, zuverlässige Partner und jederzeit bedarfsgerechte Kapazitäten versetzen uns in die Lage, uns schnell an jede Anforderung anzupassen.
The alliance allows us to confidently recommend dependable partners throughout the world to our global customers.
Die Allianz ermöglicht es uns, unseren internationalen Kunden mit einem guten Gefühl verlässliche Partner in anderen Teilen der Welt zu empfehlen.
As dependable partners, our social workers and educators help youths and young adults in gaining self-esteem, trust and independence.
Pädagogische Mitarbeiter/-innen unterstützen die Jugendlichen und jungen Erwachsenen als verlässliche Partner dabei, Vertrauen in die eigene Person zu gewinnen und Selbständigkeit einzuüben.
In addition, dependable partners for service and technical support ensure the tools from the major specialist are available to customers around the globe.
Daneben stellen zuverlässige Partner in Service und Beratung sicher, dass die Werkzeuge des großen Spezialisten rund um den Globus den Kunden zur Verfügung stehen.
In spite of a rise in the workload one has to budget meticulously, which is why it is even more important to be able to rely on dependable partners.
Trotz größerem Aufwand muss man immer besser haushalten, gerade deshalb ist es um so wichtiger, dass man auf verlässliche Partner zurückgreifen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.