Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependence on
Vertaling van "dependence on" in Duits
Cooking at home promotes a healthy lifestyle, reducing dependence on fast food.
Selbst kochen fördert eine gesunde Lebensweise und reduziert die Abhängigkeit von Fast Food.
Weaning from the dependence on credit cards requires discipline and planning.
Der Verzicht auf die Abhängigkeit von Kreditkarten erfordert Disziplin und Planung.
The blackout opened everyone's eyes to their dependence on electricity.
Der Stromausfall ließ allen die Augen über ihre Abhängigkeit vom Strom aufgehen.
The aim was to step away from a dependence on steel.
Ziel ist es, die Abhängigkeit vom Stahl zu reduzieren.
In dependence on the six elements the descent of a future embryo occurs.
Abhängig von den sechs Elementen findet die Empfängnis des Embryo statt.
The startup's dependence on trends is a worrying chink in its armor.
Die Abhängigkeit von Trends ist eine bedenkliche Achillesferse des Start-ups.
She aimed to wean off her dependence on social media for validation.
Sie wollte ihre Abhängigkeit von sozialen Medien zur Bestätigung reduzieren.
Financial dependence on one client became a dangerous chink in their armor.
Die finanzielle Abhängigkeit von einem Kunden wurde zu ihrer gefährlichen Achillesferse.
The company's vertical integration reduced its dependence on external suppliers.
Die vertikale Integration des Unternehmens verringerte seine Abhängigkeit von externen Lieferanten.
As well as reduce their dependence on manufacturers from that region.
Und sie wollen ihre Abhängigkeit von Herstellern aus dieser Region verringern.
Their obstinate dependence on traditional ways hindered any innovation in the company.
Ihre eigensinnige Abhängigkeit von traditionellen Arbeitsweisen behinderte jegliche Innovation im Unternehmen.
Excessive dependence on individual team members and transactions is not desirable.
Nachteilig ist eine zu große Abhängigkeit von Einzelpersonen und -transaktionen.
Her years of suffering from tuberculosis renewed her dependence on her family.
Das jahrelange Leiden an Tuberkulose brachte erneute Abhängigkeit von der Familie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dependence on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8165. Exact: 8165. Verstreken tijd: 99 ms.
