Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependence upon
Vertaling van "dependence upon" in Duits
Ultimately however, things exist in dependence upon causes and conditions.
Die Dinge existieren jedoch in Abhängigkeit von Ursache und Wirkung.
We do not want to become dependent upon their dependence upon us.
Wir wollen nicht von ihrer Abhängigkeit von uns abhängig werden.
In other words, each region or territory will produce its own food, avoiding dependence upon international trade with transnational corporations.
Das heißt, jede Region oder jedes Territorium wird eigene Nahrungsmittel produzieren und so die Abhängigkeit vom internationalen Handel mit transnationalen Unternehmen verhindern.
Urban sprawl reinforces the need to travel and increases dependence upon private motorised transport to do so, leading in turn to increased traffic congestion, energy consumption and polluting emissions.
Die Zersiedelung steigert das Verkehrsaufkommen und die Abhängigkeit vom motorisierten Individualverkehr, was wiederum zu Verkehrsstaus sowie zu erhöhtem Energieverbrauch und Schadstoffausstoß führt.
Device for automatic margin setting in a typewriter in dependence upon the width, of the paper.
Vorrichtung zur automatischen Randbegrenzung an einer Schreibmaschine in Abhängigkeit von der Papierbreite.
creating a subsequent frame in dependence upon a second image,
das Erzeugen eines nachfolgenden Rahmens in Abhängigkeit von einem zweiten Bild,
creating a reference frame in dependence upon one or more prior images,
das Erzeugen eines Bezugsrahmens in Abhängigkeit von einem oder mehreren vorhergehenden Bildern,
of reducing our dependence upon this fuel and these molecules.
für die Verringerung unserer Abhängigkeit von Treibstoff und diesen Molekülen machen.
Fifthly, economic dependence upon a few products in the economy.
Fünftens: die wirtschaftliche Abhängigkeit von wenigen Produkten in der Wirtschaft.
How can we react to or modify our dependence upon them?
Wie können wir auf unsere Abhängigkeit von diesen Systemen reagieren oder sie umgestalten?
its heavy dependence upon fish meal and oil as food
ihrer starken Abhängigkeit von Fischmehl und -öl als Nahrung,
Now brush off the accumulated dust from your love and withdraw from such dependence upon others.
Bürste nun den angesammelten Staub von deiner Liebe ab und entsage derartiger Abhängigkeit von Anderen.
This is merely a military expression of her general dependence upon advanced capitalist countries.
Das ist nur der militärische Ausdruck seiner allgemeinen Abhängigkeit von den fortgeschrittenen kapitalistischen Ländern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dependence upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 894. Exact: 894. Verstreken tijd: 51 ms.
